Vertaling van "cijfers bevestigen inderdaad " (Nederlands → Frans) :

De cijfers bevestigen inderdaad de al eerder gemaakte analyse van de OESO, die ook door de Europese Commissie werd gemaakt en overigens ook in het verslag "Socio-Economische monitoring - Arbeidsmarkt en origine" van de FOD Werkgelegenheid en het Interfederaal Gelijkekansencentrum, dat op 17 november 2015 werd voorgesteld.
Les chiffres confirment effectivement l'analyse réalisée précédemment par l'OCDE, et également celle faite par la Commission européenne. Ces analyses figurent, par ailleurs, dans le rapport "Monitoring Socio-Economique - Marché du travail et origine" du SPF Emploi et du Centre interfédéral pour l'Egalité des chances, qui a été présenté le 17 novembre 2015.

De cijfers voor 2007 bevestigen inderdaad de toename van de zware en georganiseerde fiscale fraude en vooral van het aantal kanalen en overtredingen die steeds moeilijker opgespoord kunnen worden.
Les chiffres 2007 confirment effectivement la croissance des faits de fraude fiscale grave et organisée, et surtout l'élargissement des canaux et délits de plus en plus difficiles à détecter.

1.a) Kunt u de cijfers van vzw Jobwerking bevestigen? b) Is er inderdaad sprake van een stijging met 20 % van het aantal grote misbruiken in de studentenarbeid aan de Kust?
1.a) Pouvez-vous confirmer les chiffres de l'ASBL Jobwerking ? b) Y a-t-il réellement eu une hausse de 20 % du nombre d'abus graves relatifs au travail des étudiants à la côte ?