Traduction de «cijfers die zicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

uitzicht belemmeren | uitzicht benemen | uitzicht ontnemen | zicht belemmeren | zicht benemen | zicht ontnemen
bloquer la vue | gêner la vue | obstruer la vue

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

goed zicht | ruim zicht
bonne visibilité

inrichting voor indirect zicht | voorziening voor indirect zicht
dispositif de vision indirecte

cijfers
informations chiffrées

decimaal cijfer
décimale

Arabisch cijfer
chiffre arabe

Binair cijfer
chiffre binaire

problemen met het visuele systeem vaststellen | problemen met het zicht vaststellen
diagnostiquer des troubles de la vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de geachte minister cijfers opvragen bij zijn diensten om hier zicht op te krijgen ?
Le ministre peut-il demander des chiffres à ses services afin d'avoir une vue d'ensemble de la question ?

2. a) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne? b) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de federale politie? c) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de lokale politie? d) Indien de cijfers hierover niet bekend zijn, overweegt men dan een initiatief te nemen om hier wel zicht op te krijgen?
2. a) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année en dehors de la campagne BOB? b) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année par la police fédérale en dehors des campagnes BOB? c) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année par la police locale en dehors des campagnes BOB? d) Si les chiffres ci-dessus ne sont pas connus, envisage-t-on d'effectuer une démarche afin de pouvoir malgré tout consulter ces données?

Om een beter zicht te krijgen op de risico's die banken lopen bij het verlenen van woonkredieten die meer dan 80 % van de woningwaarde betreffen had ik graag een aantal cijfers gekend.
Afin de me faire une meilleure idée des risques encourus par les banques lors de l'octroi de crédits-logement équivalant à plus de 80 % de la valeur du logement, j'aurais souhaité obtenir quelques chiffres.

Kan u toelichten, indien mogelijk met cijfers? b) Heeft u zicht op de mate waarin het draaiboek reeds in gebruik is bij alle agenten en ander personeel dat hiervan gebruik kan maken?
Pouvez-vous développer votre réponse, si possible chiffres à l'appui? b) Savez-vous dans quelle mesure le manuel "délits de moeurs" est déjà en circulation parmi tous les agents de police et les autres membres du personnel qui pourraient en avoir usage?

1. a) Beschikt u over de cijfers voor 2015 en begin 2016? b) Heeft men al zicht op het aantal arrestaties voor 2015 of op het type van inbeslagneming?
1. a) Avez-vous les chiffres pour 2015 et début 2016? b) A-t-on déjà une idée du nombre d'arrestations pour 2015 ou du type de saisies?

De productie van cijfers, en vooral de interpretatie ervan is echter een oefening die complexer is dan op het eerste zicht lijkt.
La production de chiffres, et surtout leur interprétation, est toutefois un exercice plus complexe qu'il peut y paraître au premier abord.

Het biedt een zicht op de lokale werking van de Justitiehuizen en geeft gedetailleerde cijfers over de verschillende opdrachten.
Il offre une vue d’ensemble sur les pratiques locales des Maisons de justice et présente des données chiffrées détaillées sur leurs différentes activités.

- (EN) De cijfers zijn beangstigend: in de Baltische staten, Ierland, Griekenland en Slowakije 30 procent, in Spanje 40 procent. In uw eigen land, mijnheer de Voorzitter, hebben een miljoen mensen onder de 25 geen zicht op een baan.
– (EN) Les chiffres sont effrayants: dans les pays baltes, en Irlande, en Grèce et en Slovaquie, 30 %; en Espagne, 40 %; dans votre propre pays, Monsieur le Président, un million de jeunes de moins de 25 ans n’ont aucune perspective d’emploi.

De vermelde cijfers in de tabellen hieronder vormen dus het totaal van deze repartitie voor Vlaanderen, Wallonïe en Brussel-Hoofdstad.[GRAPH: 2007200805300-3-340] c) Wij hebben op dit ogenblik nog geen cijfers die zicht geven op de evolutie voor 2008.
Les chiffres mentionnés dans les divers tableaux ci-dessous constituent donc le total de cette répartition pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles capitale.[GRAPH: 2007200805300-3-340] c) Nous n'avons pas encore de chiffres indiquant l'évolution pour 2008.

Het Fonds voor de beroepsziekten zal de eerste statistische gegevens met betrekking tot 2008 publiceren op 15 maart 2009 (1) Het gaat over de eerste aanvragen voor arbeidsongeschiktheid in de privésector in de lijst en open systeem.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(2)] (2) Het gaat over de eerste positieve beslissingen voor blijvende arbeidsongeschiktheid in de privésector in de lijst en open systeem. c) Wij hebben op dit ogenblik nog geen cijfers die zicht geven op de evolutie voor 2008.
Le Fonds des maladies professionnelles publiera les premières données statistiques concernant l'année 2008, le 15 mars 2009 (1) Il s'agit des premières demandes pour incapacité dans le secteur privé dans le système de liste et dans le système ouvert.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(2)] (2) Il s'agit des premières décisions pour incapacité permanente dans le secteur privé dans le système de liste et dans le système ouvert. c) Nous n'avons pas encore de chiffres indiquant l'évolution pour 2008.