Traduction de «cijfers per provincie en diersoort sinds 2007 meedelen » (Néerlandais → Français) :

1. a) Kan u het aantal gekende fokkers van huisdieren meedelen? b) Kan u deze cijfers per provincie en diersoort sinds 2007 meedelen?
1. a) Pouvez-vous communiquer le nombre d'éleveurs d'animaux domestiques connus? b) Pouvez-vous ventiler ce chiffre par province et par espèce animale depuis 2007?

2. Hoeveel klachten werden er ontvangen van fokkers, deze cijfers graag per provincie en diersoort sinds 2007?
2. Combien de plaintes ont-elles été reçues concernant des éleveurs et pouvez-vous ventiler ce chiffre par province et par espèce animale depuis 2007?

Deze cijfers graag per jaar sinds 2007 en per provincie.
Je souhaiterais obtenir ces données par année depuis 2007 et par province.

1. Kan u de volgende cijfers meedelen? a) Hoeveel bedrijven staan er op de grijze lijst die door het Rekenhof in maart 2007 werd overgemaakt aan de FOD Financiën en hoeveel zijn dit er per provincie? b) Hoeveel zijn er dit per arrondissement en wat is de percentuele verhouding ten opzichte van alle ondernemingen in dit arrondissement? c) Kan u voor de rubrieken a) en b) ook actuele cijfers meedelen?
1. Pouvez-vous nous communiquer les chiffres suivants ? a) Combien d'entreprises figurent sur cette liste grise transmise par la Cour des comptes en mars 2007 au SPF Finances et combien y en a-t-il par province? b) Combien y en a-t-il par arrondissement et quel pourcentage représentent-elles par rapport à l'ensemble des entreprises de l'arrondissement concerné? c) Pouvez-vous aussi nous fournir des chiffres actualisés concernant les rubriques a) et b)?

Ik kan u de volgende cijfers meedelen van het aantal door de politiediensten (in november 2009) geregistreerde inbraken in flats (per provincie en voor gans het land) voor de jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008.[GRAPH: 2009201011943-15-53-nl] Wat een eventuele stijging betreft, kan u de volgende evoluties vaststellen:[GRAPH: 2009201011943-15-53-2-nl] De bovenstaande gegevens betreffen de inbraken in woningen waarbij als bestemming van de pleegplaats " appartement/flat/studio" werd geregistreerd.
Je peux vous communiquer les chiffres suivants relatifs aux cambriolages (par province et pour tout le pays) enregistrés par la police (en novembre 2009) pour les années 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008.[GRAPH: 2009201011943-15-53-fr] En ce qui concerne une éventuelle hausse, vous pouvez constater les évolutions suivantes:[GRAPH: 2009201011943-15-53-2-fr] Les données mentionnées ci-dessus concernent les cambriolages dans habitations pour lesquels une destination de lieu " appartement/flat/studio" a été enregistrée.

Om u nu al toch enig beeld te geven van de cijfers inzake bijvoorbeeld het toebrengen van slagen of verwondingen, dan kan ik u meedelen dat dit er in 2003 10.086 gevallen gekend waren binnen de provincie Antwerpen, in 2004 10.626, in 2005 10.098, in 2006 10.039 en in 2007 10.216.
Toutefois, pour avoir une idée des chiffres liés, par exemple, aux faits de coups et blessures, l'on peut préciser que 10 086 cas étaient connus en 2003 dans la province d'Anvers, contre 10 626 en 2004, 10 098 en 2005, 10 039 en 2006 et 10 216 en 2007.