Vertaling van "cijfers uitgedrukte lotenbedragen " (Nederlands → Frans) :

Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de speelzone bedekt, krijgt de speler acht deels verschillende, in Arabische cijfers uitgedrukte lotenbedragen te zien, voorafgegaan door het symbool "€".
Après grattage par le joueur de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu apparaissent huit montants de lots, variant en partie et libellés en chiffres arabes, précédés du symbole « € ».

In dat geval wordt aan die speelzone het in Arabische cijfers uitgedrukte bedrag toegewezen dat in die speelzone wordt vermeld. Dat bedrag werd gekozen uit de in artikel 41 bedoelde lotenbedragen.
Dans ce cas, cette zone de jeu gagne le montant libellé en chiffres arabes, imprimé dans cette zone de jeu. Ce montant est sélectionné parmi les montants de lots visés à l'article 41.

Art. 44. Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die speelzone 1 bedekt, krijgt de speler negen deels verschillende, in Arabische cijfers uitgedrukte lotenbedragen te zien, die werden gekozen uit de in artikel 41 bedoelde loten.
Art. 44. Après grattage par le joueur de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu 1 apparaissent neuf montants de lots qui, variant en partie et libellés en chiffres arabes, sont sélectionnés parmi ceux visés à l'article 41.

Art. 35. Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die speelzone 1 bedekt, krijgt de speler negen deels verschillende, in Arabische cijfers uitgedrukte lotenbedragen te zien, die werden gekozen uit de in artikel 32 bedoelde loten.
Art. 35. Après grattage par le joueur de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu 1 apparaissent neuf montants de lots qui, variant en partie et libellés en chiffres arabes, sont sélectionnés parmi ceux visés à l'article 32.

2° negen deels verschillende lotenbedragen, die worden uitgedrukt in Arabische cijfers met het teken "€" en die werden gekozen uit de in artikel 3 bedoelde lotenbedragen.
2° neuf montants de lots qui, variant en partie et libellés en chiffres arabes avec le signe « € », sont sélectionnés parmi ceux visés à l'article 3.

3° de vermelding "WINST-GAIN-GEWINN" alsook een wisselend lotenbedrag dat wordt uitgedrukt in Arabische cijfers met het teken "€" en dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde lotenbedragen.
3° la mention "GAIN-WINST-GEWINN" et un montant de lot variable qui, libellé en chiffres arabes avec le signe « € », est sélectionné parmi ceux visés à l'article 3.

2° in elk van de vier in het eerste lid, 2°, bedoelde vakjes verschijnt een in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde lotenbedragen.
2° les quatre cases visées à l'alinéa 1, 2°, apparaissent, dans chacune de celles-ci, libellé en chiffres arabes, un montant de lot sélectionné parmi ceux visés à l'article 3.

2° een wisselend, in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde lotenbedragen.
2° un montant de lot variable qui, libellé en chiffres arabes, est sélectionné parmi ceux visés à l'article 3.

3° in de in het eerste lid, 3°, bedoelde speelzone « Hart » verschijnt een wisselend, in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde lotenbedragen.
3° la zone « Coeur » visée à l'alinéa 1, 3°, apparaît un montant de lot variable qui, libellé en chiffres arabes, est sélectionné parmi les montants de lots visés à l'article 3.