Vertaling van "cijfers voorhanden inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene regeling inzake het verkeer en het voorhanden hebben van aan accijns onderworpen produkten
régime général de circulation et de détention des produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Hoeveel verzekeraars nemen momenteel een loopje met de wettelijke voormelde termijn? b) Zijn er voor de jongste drie jaar concrete cijfers voorhanden inzake het aantal dossiers en de uitbetalingstermijnen? c) Welke evolutie is ter zake merkbaar?
2. a) Combien d'assureurs ne respectent-ils pas, actuellement, le délai légal précité? b) Dispose-t-on, pour les trois dernières années, de chiffres concrets en ce qui concerne le nombre de dossiers et les délais de paiement? c) Quelle évolution observe-t-on en la matière?

Indien geen cijfers voorhanden zijn, is de minister bereid om zich te engageren en een toegankelijkheidsonderzoek van de gerechtsgebouwen op te starten, in overleg met de vertegenwoordigende organisaties uit de sector? Kan de geachte minister een timing geven inzake de organisatie van dit overleg?
Si ces chiffres ne sont pas disponibles, le ministre est-il disposé à s’engager à lancer, en concertation avec les organisations représentatives du secteur, une enquête sur l’accessibilité des palais de justice ?

Indien geen cijfers voorhanden zijn, is de geachte minister bereid om zich te engageren en een toegankelijkheidsonderzoek van de politiekantoren op te starten, in overleg met de vertegenwoordigende organisaties uit de sector? Kan hij een timing geven inzake de organisatie van dit overleg?
Si ces chiffres ne sont pas disponibles, le ministre est-il disposé à s’engager à lancer, en concertation avec les organisations représentatives du secteur, une enquête sur l’accessibilité des bureaux de police ?

6. Spreker wenst ten slotte te weten of er voor de arbeidshoven geen cijfers inzake de gerechtelijke achterstand voorhanden zijn. Quid met het Hof van Cassatie ?
6. Enfin, l'intervenant aimerait savoir si l'on ne dispose pas de chiffres sur l'arriéré des cours du travail et de la Cour de cassation.

Pas sinds 2002 zijn gemeenschappelijke cijfers van de politie- en douanediensten inzake inbeslagnames van drugs voorhanden.
1. Depuis 2002, des chiffres communs de la police et des services de douane sont disponibles en ce qui concerne les saisies de drogues.

3. Zijn er concrete cijfers voorhanden wat betreft het aantal processen-verbaal dat sinds 2000 werd opgemaakt inzake familieverlating, meer specifiek inzake het verhinderen van omgangsrecht?
3. Existe-t-il des chiffres concrets concernant le nombre de procès-verbaux dressés depuis 2000 en matière d'abandon de famille, et notamment en matière de transgression du droit aux relations personnelles?

3. Er zijn geen cijfers voorhanden wat betreft de kosten inzake vandalisme naar aanleiding van voetbalwedstrijden.
3. Il n'y a pas de chiffres disponibles en ce qui concerne les coûts engendrés par le vandalisme lié aux matches de football.

3.a) Het verstrekken van gedetailleerde gegevens en duiding inzake de spreiding van de jongerencriminaliteit behoort tot de bevoegdheid van de gerechtelijke overheden en de minister van justitie. 3.b) Ik heb geen onmiddelijke cijfers voorhanden die mij toestaan in detail na te gaan of stedelijke gebieden meer onderhevig zijn aan de in punt 1 opgesomde categorieën.
3.a) La fourniture de données détaillées et d'explications relatives à la propagation de la délinquance juvénile relève de la compétence des autorités judiciaires et du Ministre de la Justice. 3. b) Je ne dispose pas dans l'immédiat de chiffres me permettant de voir en détail si les zones urbaines sont davantage sujettes aux catégories énumérées au point 1.

Wat betreft het aantal seponeringen inzake dossiers met betrekking op zwartwerk door werklozen zijn er echter geen globale cijfers voorhanden.
En ce qui concerne le nombre de classements sans suite dans des dossiers relatifs au travail au noir des chômeurs, des chiffres globaux ne sont pas disponibles.

Welke recente cijfers inzake de ontvoering van kinderen door hun ouders zijn voorhanden en hoe evolueren ze?
Quels sont les derniers chiffres concernant les rapts parentaux et leur évolution ?