Traduction de «cik west-vlaanderen levert » (Néerlandais → Français) :

Het CIK West-Vlaanderen levert bovendien telkens, in de mate van het mogelijke, twee personeelsleden.
Le CIK de la Flandre-Occidentale fournit en outre à chaque fois, dans la mesure du possible, deux agents.

Er werd afgesproken dat de capaciteit van het interventiekorps van West-Vlaanderen (CIK) gevrijwaard blijft voor de operatie Medusa.
Il a été convenu que la capacité du corps d'intervention de la Flandre occidentale (CIK) soit préservée pour l'opération Medusa.

Dagelijks versterken tien leden van het CIK (interventiekorps) West-Vlaanderen en Henegouwen de zones Grensleie, Arro Ieper, Komen-Waasten, Moeskroen en Val de l'Escaut.
Dix membres du corps d’intervention de Flandre occidentale et du Hainaut, renforcent quotidiennement les zones de Grensleie, Ypres, Comines-Warneton, Mouscron et du Val de l'Escaut.

Niemand kan in de gerechtelijke arrondissementen Antwerpen, Limburg, Leuven, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen tot gerechtsdeurwaarder worden benoemd indien hij het bewijs niet levert van de kennis van het Nederlands" .
Nul ne peut être nommé huissier de justice dans les arrondissements judiciaires d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Louvain et de Limbourg, s'il ne justifie de la connaissance de la langue néerlandaise».