Vertaling van "cim-studie betreft " (Nederlands → Frans) :

Wat de opname van lokale radio’s in de CIM-studie betreft, kan ik melden dat bij de vastlegging van de tarieven voor de billijke vergoeding door de commissie artikel 42, destijds lange onderhandelingen hebben plaatsgevonden, waarbij verschillende alternatieven werden onderzocht zoals het aantal luisteraars, de zendsterkte, de financiële middelen, enz. Het aantal luisteraars vormt voor de berekening van de tarieven onmiskenbaar een relevant gegeven.
Quant à la reprise des radios locales dans l’enquête CIM, je peux indiquer que, lors de la fixation des tarifs de la rémunération équitable par la commission article 42, de longues négociations ont eu lieu à l’époque, au cours desquelles différentes alternatives, telles que le nombre d’auditeurs, la puissance d’émission, les moyens financiers, etc. ont été examinées.

89° Het Interuniversitair College voor Doctorale Studies in Managementwetenschappen (CIM), wat betreft uitsluitend de wetenschappelijke activiteiten verricht in het kader van het management doctoraat;
89° Le Collège interuniversitaire d'Etudes doctorales dans les Sciences du Management (CIM), en ce qui concerne exclusivement les activités scientifiques poursuivies dans le cadre du doctorat en management;