Vertaling van "circa 162 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Gezien de gunstige resultaten van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in het tweede jaar waarin zij is toegepast, nameljk een produktie van circa 162 miljoen ton, een toeneming van het braakgelegde areaal met meer dan 1,3 miljoen ha en een daling van de interventievoorraden in de voorbije 14 maanden van 33 miljoen ton tot 14 miljoen ton, ben ik van mening, zo zei de heer STEICHEN, dat het economisch verantwoord is de braakleggingsverplichting op dit moment iets minder strak te maken.
Compte tenu des résultats positifs de la réforme de la PAC pour la seconde année de son application, la production atteignant quelque 162 millions de tonnes, la superficie de terre gelée ayant augmenté de plus de 1,3 million d'ha et les stocks d'intervention ayant été réduits de 33 à 14 millions de tonnes au cours des 14 derniers mois, je crois, a déclaré M. Steichen, qu'une légère détente du régime de gel est actuellement une mesure économiquement prudente.

In het kader van deze regeling, waarvoor tot 1997 een bedrag van 162 miljoen DM (circa 84 miljoen ecu) is uitgetrokken, wordt financiële steun verleend voor industrieel basisonderzoek en toegepast onderzoek op het gebied van de lasertechniek.
Le programme, doté d'un budget de 162 millions de DM (environ 84 millions d'écus) jusqu'en 1997, est destiné à financer la recherche industrielle de base et la recherche appliquée dans le domaine de la technique du laser.