Traduction de «circa 32 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In Italië moet circa 32 miljoen ton asbestcement worden verwijderd en overlijden jaarlijks 3000 mensen aan ziektes die verband houden met asbest.
En Italie, environ 32 millions de tonnes de ciment contenant de l’amiante doivent encore être éliminées, alors que les pathologies liées à cette substance font 3 000 victimes par an.

32. herhaalt zijn bereidheid om voor deze uitgaven voldoende middelen beschikbaar te stellen, zodat de instellingen van de uitgebreide Unie in staat zijn naar behoren te werken; is geen voorstander van de toepassing van het flexibiliteitsinstrument van de financiële vooruitzichten om dit doel te bereiken; acht het bovendien wenselijk om voor 2005 een toereikende marge onder het plafond van rubriek 5 van de financiële vooruitzichten te creëren, maar kan dit, op dit moment, niet verwezenlijken zonder extra inspanningen van de instellingen zelf; besluit derhalve de ontwerpbegroting in eerste lezing met circa 51 miljoen euro te verhogen, waardoor een beperkte marge blijft;
32. réaffirme qu'il est disposé à prévoir des moyens suffisants pour permettre le bon fonctionnement des institutions de l'Union élargie mais qu'il n'est pas favorable au recours à l'instrument de flexibilité des perspectives financières à cette fin; juge par ailleurs souhaitable de créer pour 2005 une marge suffisante sous le plafond de la rubrique mais n'est pas en mesure, pour l'heure, de ce faire si les institutions mêmes ne consentent pas des efforts supplémentaires; décide par conséquent d'augmenter de 48,7 millions d'euros le projet de budget, ce qui laisserait une marge limitée;

I. overwegende dat de Commissie van oordeel is dat de gevolgen van de branden moeten worden aangemerkt als een "ramp van grote omvang" waarvoor derhalve het Solidariteitsfonds moet worden ingezet en heeft voorgesteld om circa 32 miljoen euro beschikbaar te stellen,
I. considérant que la Commission a jugé les conséquences résultant des incendies comme une "catastrophe majeure", susceptible de ce fait de bénéficier d'une intervention du Fonds de solidarité, et a proposé la mise à disposition d'environ 32 millions d'euros,

40 miljoen mensen in ontwikkelingslanden leven met epilepsie en 32 miljoen daarvan worden niet behandeld, hoewel circa 80% van hen voor een gering bedrag aan medicijnen van epilepsie-aanvallen gespaard zou kunnen blijven.
40 millions de personnes des pays en développement sont épileptiques et 32 millions ne sont pas soignées, alors que des médicaments bon marché permettraient à 80% d'entre eux de mener une vie sans crises.

De Gemeenschap draagt 32,86 miljoen ecu bij en naar verwachting zal dankzij deze bijdrage in totaal circa 82 miljoen ecu worden geïnvesteerd, waarvan 10 miljoen ecu door de privé-sector, het overige bedrag komt van de nationale overheden.
La contribution de la Communauté, qui est de 32,86 millions d'Ecus, devrait entraîner un investissement total de quelque 82 millions d'Ecus, dont 10 millions d'Ecus sous forme de cofinancement privé, le reste provenant des autorités nationales.

In totaal besteden wij circa 100 miljoen ecu aan 32 projecten, die geografisch evenwichtig over het grondgebied van de Gemeenschap zijn gespreid en betrekking hebben op vier belangrijke beleidsthema's : economische maatregelen voor stadsdelen die met ernstige sociaal-economische problemen te kampen hebben, integratie van milieudoelstellingen in het economische beleid, economische en commerciële herwaardering van historische stadscentra en benutting van de technologische mogelijkheden die steden te bieden hebben.
Au total, nous consacrons environ 100 millions d'écus à un ensemble de 32 projets, bien répartis géographiquement à l'intérieur du territoire communautaire, qui visent quatre objectifs principaux : la régénération économique des quartiers urbains connaissant de graves problèmes socio-économiques; la réunion des objectifs économiques et environnementaux; la restauration de la vie économique et commerciale dans les centres historiques et l'exploitation des atouts technologiques des villes.

Het geachte lid vindt hierna een overzicht van de studies die binnen de FOD Financiën werden besteld voor de periode van 1 januari 2007 tot 8 december 2009.[GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-2] 4. a) en b) De FOD Financiën verzendt jaarlijks circa 5.900 bestelbonnen voor een totaalbedrag van ongeveer 142 miljoen euro.
L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau des études commandées au sein du SPF Finances pour la période du 1er janvier 2007 au 8 décembre 2009.[GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-2] 4. a) et b) Le SPF Finances envoie chaque année quelque 5.900 bons de commande pour un total de 142 millions d'euros environ.