Traduction de «circa 34 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De verliezen van SACE BT waren met name in 2008 (circa 29,5 miljoen EUR) en in 2009 (circa 34 miljoen EUR) aanzienlijk.
Plus précisément, SACE BT a enregistré des pertes notables tant en 2008 (environ 29,5 millions d'EUR) qu'en 2009 (environ 34 millions d'EUR).

C. overwegende dat de EU-industrie ongeveer 20% van de EU-productie voor haar rekening neemt en werk biedt aan circa 34 miljoen mensen, waarvan meer dan de helft in kleine en middelgrote ondernemingen (het MKB),
C. considérant que l'industrie manufacturière de l'Union européenne assure environ 20 % de la production de l'Union et emploie quelque 34 millions de personnes, dont plus de la moitié travaillent dans des petites ou moyennes entreprises (PME),

De EU-industrie neemt ongeveer 20% van de EU-productie voor haar reke­ning en biedt werk aan circa 34 miljoen mensen.
L'industrie manufacturière de l'UE assure environ 20 % de la production de l'UE et emploie quelque 34 millions de personnes.

C. overwegende dat de EU-industrie ongeveer 20% van de EU-productie voor haar rekening neemt en aan circa 34 miljoen mensen werk biedt,
C. considérant que l'industrie manufacturière de l'UE assure environ 20 % de la production de l'UE et emploie quelque 34 millions de personnes,

De industrie in de Europese Unie, die een vijfde van de productie vertegenwoordigt, biedt werk aan circa 34 miljoen mensen, en drie kwart van de exportgoederen zijn verwerkingsproducten.
L’industrie manufacturière européenne représente un cinquième de la production et emploie quelque 34 millions de personnes. En outre, trois quarts des marchandises exportées sont des produits manufacturés.

- De EU-industrie is een belangrijke sector op zich – zij brengt ongeveer een vijfde van de EU-productie voort en biedt werk aan circa 34 miljoen mensen.
- L’industrie manufacturière de l’UE en tant que telle joue un rôle de premier plan – elle assure environ un cinquième de la production de l’UE et emploie quelque 34 millions de personnes dans l’Union.

34. Aanzienlijke kostenstijgingen zullen voortvloeien uit de behoefte aan nieuwe gebouwen voor alle instellingen (circa 90 miljoen euro in 2004).
34. Les nouveaux besoins immobiliers de toutes les institutions sont synonymes de coûts substantiels (€ 90 millions environ en 2004).

Begrotingsmiddelen: Circa 15,34 miljoen EUR voor het begrotingsjaar 2001 en 20,45 miljoen EUR voor het begrotingsjaar 2002
Budget: Environ 15,34 millions d'euros pour l'année budgétaire 2001 et 20,45 millions pour l'année budgétaire 2002

In 1997 is dit percentage in de EU echter gedaald tot 60.5% terwijl het in de VS is gestegen tot 74%, een verschil van bijna 14 procentpunten, overeenkomend met circa 34 miljoen banen.
En 1997, toutefois, le taux de l'Union était tombé à 60,5 % tandis que celui des États-Unis avait atteint 74 %, soit un écart de près de 14 points, ce qui correspond à quelque 34 millions d'emploi.