De circulaire bevat overigens alleen verwijzingen naar de bestaande reglementering en aanbevelingen, meer bepaald wat betreft de verplichte verzekering.
Par contre, la circulaire ne comporte que des renvois à la réglementation en vigueur et des recommandations, notamment en ce qui concerne l'obligation de contracter une assurance.