De circulaire biedt evenwel geen voldoende basis voor de toepassing van methoden, die niet beantwoorden aan de vereisten van transparantie van en toezicht over het politieoptreden.
Elle ne donne cependant pas une base suffisante à des méthodes qui ne répondent pas aux exigences de transparence et de contrôle de l'action policière.
