Traduction de «circulaire een concreet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concreet geval
cas d'espèce

concreet | samengegroeid
concrete (a) | solide

niet concreet feit
fait non concret

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

concreet getal
nombre concret

concreet denken
pensée concrète

artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren
concrétiser un concept artistique

enquêtes over de concreet te registreren eenheden
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés

intraluminale circulaire chirurgische nietmachine
agrafeuse circulaire intraluminale à usage unique

circulaire cheque
chèque circulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de overgang naar de circulaire economie concreet te verwezenlijken, roept de Commissie ook het Europees Parlement en de Raad op om overeenkomstig de gezamenlijke verklaring over de wetgevingsprioriteiten van de Unie voor 2017 over te gaan tot de vaststelling van de voorstellen inzake afvalwetgeving.
Pour faire de la transition vers une économie circulaire une réalité sur le terrain, la Commission invite également le Parlement européen et le Conseil à progresser dans l'adoption d'une proposition législative en matière de déchets, conformément à la déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE en 2017.

Vervolgens geeft de circulaire een concreet voorbeeld: “Als voorbeeld dat binnen het toepassingsgebied van deze bepaling valt, kan worden verwezen naar het geval van buitenlandse bepalingen op grond waarvan een polygaam huwelijk kan worden aangegaan.
La circulaire donne ensuite un exemple concret : « Comme exemple tombant dans le champ d'application de cette disposition, on peut citer le cas des dispositions étrangères autorisant le mariage polygamique.

Om de overgang naar een meer circulaire economie te vergemakkelijken, stelt de Commissie een pakket circulaire economie voor, dat onder andere bestaat uit herziene wetgevingsvoorstellen op het gebied van afval omvat en een uitgebreid actieplan met een concreet mandaat voor de ambtstermijn van deze Commissie.
Pour faciliter le passage à une économie plus circulaire, la Commission propose un train de mesures sur l'économie circulaire qui inclut des propositions de révision de la législation sur les déchets ainsi qu’un plan d’action détaillé conférant une mission concrète à la Commission durant le mandat en cours.

Deze circulaire stelt de procedure vast die concreet moet worden gevolgd wat betreft de uitwerking, de indiening en de goedkeuring van de overeenkomsten inzake verkeersveiligheid bedoeld bij de wegverkeerswet en het koninklijk besluit van 3 mei 2004.
La présente circulaire précise la procédure qu'il convient de suivre concrètement, en ce qui concerne l'élaboration, le dépôt et l'approbation des Conventions de sécurité routière visées par la loi sur la police de la circulation routière et par l'arrêté royal du 3 mai 2004.

Voorzover die nota's, richtlijnen, circulaires e.d. ontoereikend zouden zijn, staan er terzake, zowel voor de personeelsbeheerders als voor de personeelsleden zelf, concreet vier kanalen open.
Au cas où ces notes, directives, circulaires, etc., se révélaient insuffisantes, quatre autres canaux sont ouverts en la matière, tant à l'attention des gestionnaires de personnel qu'à celle des membres du personnel.

1. In welke mate en wanneer werden de regels inzake de bewaring van documenten door alle administratiechefs inmiddels uitvoerig en concreet in herinnering gebracht, zoals aangekondigd in het nr. 6.2 van de circulaire van 9 januari 1998, nr. Ci.RH.835/502.739 gepubliceerd in het Bulletin der belastingen nr. 779/2.98?
1. Dans quelle mesure et quand les règles concernant la conservation de documents par tous les chefs administratifs ont-elles été entre-temps rappelées de manière circonstanciée et concrète, comme l'annonce en a été faite dans le n° 6.2 de la circulaire du 9 janvier 1998, n° Ci.RH.835/502/739, publiée dans le Bulletin des contributions n° 779/2.98?