Vertaling van "circulaire goedgekeurd waarin " (Nederlands → Frans) :

De minister heeft een circulaire goedgekeurd waarin de arbeidstijd, de arbeidsuren buiten de normale werktijd, de manier waarop ze kunnen worden gerecupereerd enz. nader worden bepaald.
La ministre a adopté une circulaire précisant le temps de travail, les heures à prester en dehors du temps de travail normal, la manière de les récupérer, etc.

Sindsdien zet een Gewestelijk programma voor circulaire economie (GPCE) - door de Regering goedgekeurd op 10 maart 2016 - dit werk voort, het neemt de conclusies die uit de Alliantie getrokken werden over en heeft een actieplan opgesteld waarin elementen betreffende de watersector werden opgenomen.
Depuis, un Programme Régional d'Economie Circulaire (PREC) - adopté par le Gouvernement le 10 mars 2016 - poursuit ces travaux, reprend les conclusions tirées de l'Alliance et a établi un plan d'actions où des éléments relatifs au secteur de l'eau restent présents.

Die moeilijkheden waren het gevolg van de publicatie van een circulaire van de algemene directie van de RVA waarin gevraagd wordt voorlopig geen vrijstellingen toe te kennen zolang de overeenkomsten die bedoelde instellingen aan de subsidiërende overheid binden, niet door de FOREm zijn goedgekeurd.
Ces difficultés résultaient de la publication d'une circulaire de la direction générale de l'ONEm qui demandait de suspendre l'octroi des dispenses dans l'attente de l'approbation par le FOREM de conventions liant ces organismes au pouvoir subsidiant.