Traduction de «cirefi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie | CIBGGI [Abbr.] | CIREFI [Abbr.]
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | CIREFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De samenwerking die in dit kader tot stand komt in het kader van het CIREFI (esdeenfr)-netwerk moet worden versterkt.
La coopération à ce sujet qui se réalise au sens du CIREFI doit être renforcée.

Vraag nr. 109 van de heer Boutmans d.d. 5 maart 1996 (N.) : CIREFI, ECOS, TSFN, EU Working Group on Terrorism.
Question nº 109 de M. Boutmans du 5 mars 1996 (N.) : CIREFI, ECOS, TSFN, EU Working Group on Terrorism.

Binnen de EU bestaan CIREFI, het European Commission Office for Security (ECOS), het Trevi Secure Fax Network (TSFN), en de EU Working Group on Terrorism.
Il existe au sein de l'UE, le CIREFI, le European Commission Office for Security (ECOS), le Trevi Secure Fax Network (TSFN) et le EU Working Group on Terrorism.

Voorts neemt de Commissie een conclusie op basis van de door de lidstaten verstrekte informatie en op basis van bruikbare gegevens van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie (CIREFI).
Les conclusions de la Commission reposent sur les informations fournies par les États membres et sur les données précieuses communiquées par le Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration (CIREFI).

Voorts moet aandacht worden geschonken aan het waardevolle werk van Cirefi 2 en Beschikking 2005/267/EG van de Raad van 16 maart 2005 betreffende de totstandbrenging van een beveiligd op internet gebaseerd informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten 3 (ICOnet).
Il convient de prêter aussi attention au très utile travail effectué par le CIREFI 2 et à la décision 2005/267/CE du Conseil du 16 mars 2005 établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires 3 (ICOnet).

Voorts moet aandacht worden geschonken aan het waardevolle werk van Cirefi en Beschikking nr. 2005/267/EG van de Raad van 16 maart 2005 betreffende de totstandbrenging van een beveiligd op internet gebaseerd informatie- en coördinatienetwerk voor de migratiebeheersdiensten van de lidstaten (ICOnet).
Il convient de prêter aussi attention au très utile travail effectué par le CIREFI et à la décision 2005/267/CE du Conseil du 16 mars 2005 établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires (ICOnet).

Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie (Cirefi), opgericht naar aanleiding van de Raadsconclusies van 30 november 1994 (PB C 274 van 19.9.1996, blz. 50).
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration (CIREFI) créé conformément aux conclusions du Conseil du 30 novembre 1994 (JO C 274 du 19.9.1996, p. 50).

1. Spanje heeft in Cirefi (Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration), een informatie-uitwisselingsforum binnen de structuren van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken, de ander lidstaten ingelicht over de geplande regularisatiecampagne.
1. L'Espagne a informé les autres États membres de sa campagne de régularisation programmée au Cirefi (Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration) qui est un forum d'échange d'informations au sein des structures du Conseil Justice et Affaires intérieures.

Ook de meeste besluiten genomen in het kader van de oude derde pijler of de besluiten van het pré-derde-pijlerregime kennen comités (bij voorbeeld de Conventie van Dublin, het Douane informatiesysteem, de Eurodac-conventie en zelfs Cirefi en Cirea kennen structuren die als zodanig zijn te beschouwen).
La plupart des décisions adoptées dans le cadre de l'ancien troisième pilier, ou du pré-régime de troisième pilier ont des comités (ex: la convention de Dublin, le système d'information douanier, la convention Eurodac, voire le Cirefi et le Cirea sont dotés de structures que l'on peut considérer comme telles).

Met het oog op een regelmatige uitwisseling van informatie tussen de lidstaten is een centrum, het CIREFI [15], opgericht.
Afin d'établir un échange d'informations constant entre États membres, un centre ad hoc, le CIREFI [15], a été institué.