Traduction de «cirkelvormige zone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cirkelvormige aangrijping | cirkelvormige ingrijping
engrènement circulaire

cirkelvormig zaagblad met afneembare tanden | cirkelvormig zaagblad met inschuifbare tanden
lame de scie circulaire à dents amovibles | lame de scie circulaire à dents rapportées

Cirkelvormig DNA
ADN circulaire

niet-cirkelvormig plasma
plasma de type non circulaire | plasma non circulaire

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

Capillaire zone
frange capillaire | zone d'ascension capillaire

Onverzadigde zone
zone non saturée | zone aérée | zone d'aération | zone de rétention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Daarnaast werd de actieradius van het beheer van het incident ook opzettelijk beperkt tot de "vooraf bepaalde reflexzone", een cirkelvormige zone van 1.150 meter rondom de site van het IRE.
9. Par ailleurs, le rayon d'action de la gestion de cet incident a également volontairement été limité à la "zone réflexe prédéfinie" à savoir une zone circulaire de 1.150 m autour de l'IRE.

1°vijf cirkelvormige zones; onder die zones staat, van links naar rechts, respectievelijk de volgende tekst : « NEW YORK », « RIO », « TIJDSTIP IN BRUSSEL - L'HEURE A BRUXELLES - UHRZEIT IN BRÜSSEL », « NAIROBI » en « TOKYO ».
1°cinq zones circulaires sous lesquelles sont respectivement imprimées, en partant de la gauche vers la droite, les mentions « NEW YORK », « RIO », « L'HEURE A BRUXELLES - TIJDSTIP IN BRUSSEL - UHRZEIT IN BRÜSSEL », « NAIROBI » et « TOKYO ».

De zones in kwestie zijn bedekt met een door de speler af te krassen ondoorzichtige deklaag en worden respectievelijk genoemd « cirkelvormige zone NEW YORK », « cirkelvormige zone RIO », « cirkelvormige zone BRUSSEL », « cirkelvormige zone NAIROBI » en « cirkelvormige zone TOKYO »;
Etant recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le joueur, ces zones sont respectivement appelées « zone circulaire NEW YORK », « zone circulaire RIO », « zone circulaire BRUXELLES », « zone circulaire NAIROBI » et « zone circulaire TOKYO »;

3° 25 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 25 euro wordt toegekend, hetzij drie winnende cirkelvormige zones waarvoor er respectievelijk 5 euro, 10 euro en 10 euro wordt toegekend;
3° 25 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 25 euros, soit trois zones circulaires gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 10 euros et 10 euros;

4° 10 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 10 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 5 euro wordt toegekend.
4° 10 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 10 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 5 euros.

2° 50 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 50 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 25 euro wordt toegekend;
2° 50 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 50 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 25 euros;