Traduction de «cites certificaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CITES certificaat
certificat CITES

digitaal certificaat (nom neutre) | elektronisch certificaat (nom neutre)
certificat électronique | certificat numérique

certificaat van borgtocht | certificaat van doorlopende zekerheid | certificaat van doorlopende zekerheidstelling | TC 31 [Abbr.]
certificat de cautionnement | certificat de garantie globale | TC31

certificaat | digitaal certificaat | elektronisch certificaat
certificat électronique | certificat numérique | certificat [Abbr.]

langlopend certificaat | LT-certificaat | LT [Abbr.]
certificat à long terme | certificat LT | LT [Abbr.]

Beltestaccreditatie certificaat
certificat d'accréditation Beltest

fytosanitair certificaat
certificat phytosanitaire

certificaat inzake goederenverkeer [ geleibiljet ]
certificat de circulation [ passavant ]

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Controleert indien nodig of de dieren beschermd zijn (Zo is er bijvoorbeeld voor dieren, beschermd onder de Conventie van Washington, een CITES-certificaat noodzakelijk)
- Contrôle si nécessaire si les animaux sont protégés (par exemple, un certificat CITES est requis pour les animaux protégés par la Convention de Washington).

Art. 2. In artikel 13 van hetzelfde besluit, bevestigd door de wet van 29 maart 2012 en gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 augustus 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1, 5°, worden de woorden "of muziekinstrumentencertificaat" toegevoegd tussen de woorden "een certificaat van monsterverzameling" en ": 40,00 euro per aanvraag"; 2° paragraaf 2, 6°, wordt als volgt vervangen: "door opvangcentra en asielen erkend door de bevoegde federale en regionale overheidsinstanties, in het kader van hun werking met betrekking tot de opvang van achtergelaten of in bewaring gegeven specimens in toepassing van de CITES-wetgeving"; 3° er wordt een paragraaf 5 ingevoerd, luidende: " §5.
Art. 2. Dans l'article 13 du même arrêté, confirmé par la loi du 29 mars 2012 et modifié par l'arrêté royal du 4 août 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1, 5°, les mots "ou certificat pour instrument de musique" sont ajoutés entre les mots "certificat pour collection d'échantillons" et ": 40,00 euros par demande" ; 2° le paragraphe 2, 6°, est remplacé ce qui suit : "par centres de sauvegarde et refuges approuvés par les autorités compétentes fédérales et régionales, dans le cadre de leur action concernant l'hébergement des spécimens abandonnés ou déposés en rapport avec l'application de la législation CITES" ; 3° il est inséré un paragraphe 5 rédigé comme suit : " § 5.

Worden de specimens doorgevoerd door de EU naar een ander derde land dan kan het gebeuren dat een document of een certificaat moet worden voorgelegd, afhankelijk van de lijst waarin het specimen is ingedeeld in de CITES reglementering. 2. De AADA heeft daarover geen gegevens beschikbaar.
Si les spécimens font l'objet d'un transit par l'UE vers un autre pays tiers, alors il peut arriver qu'un document ou un certificat doive être présenté, selon la liste dans laquelle le spécimen est classé dans la réglementation CITES. 2. L'Administration générale des Douanes et Accises (AGDA) ne dispose pas de données à ce sujet.

In die gevallen dient in het vak voor „speciale voorwaarden” in de vergunning of het certificaat de vermelding „Rechtmatig ingevoerd krachtens een ontheffing van de bepalingen van CITES” te worden opgenomen en te worden gespecificeerd welke ontheffing hier wordt bedoeld”.
En pareils cas, la case du permis ou du certificat réservée aux “conditions spéciales” comporte la déclaration “Importé légalement au titre d'une dérogation aux dispositions de la CITES” et précise de quelle dérogation il s’agit».

Noch het CITES-certificaat, noch het systeem van de gesloten voetring of de microchip bieden op dat vlak voldoende waarborgen.
Ni le certificat CITES, ni le système des bagues fermées ou des micropuces n'offrent suffisamment de garanties à ce niveau.

6° CITES certificaat : certificaat overeenkomstig het model vastgesteld door de verordening (EG) nr. 3418/83 van de Commissie van 28 november 1983 houdende bepalingen voor de eenvormige afgifte en gebruik van documenten die vereist zijn voor de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst;
6° Certificat CITES : certificat conforme au modèle fixé par le Règlement (CE) n° 3418/83 de la Commission du 28 novembre 1983 portant dispositions relatives à la délivrance et à l'utilisation uniforme de documents requis pour l'application dans la Communauté de la Convention;

3° gedekt zijn door een CITES certificaat afgeleverd wanneer de soort reeds op Bijlage I ingeschreven stond;
3° sont couverts par un certificat CITES délivré alors que l'espèce était déjà inscrite à l'Annexe I;

Wanneer het gaat om een soort die vermeld is in Bijlage A van de CITES-verordening, is een CITES-certificaat verplicht.Wanneer het gaat om een dier dat niet voorkomt in de positieve lijst, is een erkenningsprocedure als particulier vereist.
Lorsqu'il s'agit d'une espèce qui est Annexe A au Règlement CITES, il faut un certificat CITES. Lorsqu'il s'agit d'un animal qui ne figure pas sur la liste positive, une procédure d'agrément de particulier, est prévue.

Het houden van exotische dieren is niet enkel onderworpen aan een erkenning in het kader van de positieve lijst, maar tevens aan het bezit van een milieuvergunning en in sommige gevallen van een CITES-certificaat.
La détention d'animaux exotiques était soumise non seulement à un agrément dans le cadre de la liste positive, mais aussi à un permis d'environnement et, dans certains cas, à un certificat CITES.

4. De administratie der Douane en Accijnzen heeft geen bevoegdheid inzake illegale houtkap in een derde land, maar zij oefent haar bevoegdheid uit bij de invoer van bepaalde soorten houtspecimens, die aan de onder punt 1.a) uitgelegde reglementering onderworpen zijn, met name door het eisen van de overlegging van een invoervergunning afgegeven door het Belgische CITES-beheersorgaan, dat afhangt van de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, evenals het fytosanitair certificaat afgegeven door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).
4. L'administration des Douanes et Accises n'a aucune compétence en matière de coupes de bois illégales dans les pays tiers mais elle exerce sa compétence lors des importations des spécimens de certaines espèces de bois soumis à la réglementation exposée au point 1.a), notamment en exigeant la présentation d'un permis d'importation délivré par l'Organe de gestion de la CITES en Belgique, dépendant du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ainsi que le certificat phytosanitaire délivré par un expert de l'Agence fédérale pour le contrôle de la chaîne alimentaire (AFSCA).