De agenten moeten over intellectuele, morele en civiele eigenschappen beschikken om de taken van deze diensten goed te vervullen.
Pour la bonne exécution des tâches de ces services, les qualités intellectuelles, morales et civiques des agents sont primordiales.