Traduction de «clandestiniteit zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat betekent dat ten minste 40 000 mensen voor altijd in de clandestiniteit zullen blijven leven.
Cela veut dire que, au minimum, 40 000 personnes resteront à vie dans la clandestinité.

Eens de Europese integratie van de voormalige Oostbloklanden is gerealiseerd, zullen een aantal mensen niet meer in de clandestiniteit hoeven te werken.
Une fois que l'intégration européenne avec les pays de l'ancien bloc de l'Est sera réalisée, toute une série de personnes ne seront plus forcées de travailler dans la clandestinité.

Zoals de heer Corrie al zei, zullen de gevolgen van deze handel voor de volksgezondheid afschuwelijk zijn als hij volledig de clandestiniteit in wordt gejaagd.
Comme l’a dit M. Corrie, une fois marginalisé, les implications de ce commerce sur la santé publique sont catastrophiques.