Vertaling van "class of tweede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tweede orde logica | tweede orde predikatenlogica | tweede orde predikatenrekening
logique d'ordre 2 | logique du deuxième ordre

boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot
officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien

nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting
deuxième fermentation | seconde fermentation alcoolique

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Chambre des Députés

tweede predikant
second pasteur

tweede verblijf
résidence secondaire

belasting op tweede verblijven
taxe sur les secondes résidences

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De reiskosten kunnen vergoed worden op basis van de werkelijke kosten van een reis in economy class of tweede klasse, dan wel in de vorm van een forfaitair bedrag op basis van een redelijke methode voor de berekening van de afstand.
3. Les frais de déplacement peuvent soit être calculés selon les coûts réels du voyage en classe économique ou en deuxième classe, soit être remboursés sous la forme d'un forfait fixé selon une méthode raisonnable de calcul des distances.

Het personeelslid dat een dienstreis maakt met het openbaar vervoer, reist in tweede klasse of economy class.
Le membre du personnel qui utilise le transport en commun pour son voyage de service, voyage en « deuxième classe » ou en « classe économique ».

Alle uitgaven in verband met de class action waarop de in artikel 29, tweede lid, bedoelde afzonderlijke rekening betrekking heeft, worden door de commissie gemachtigd en betaald.
Toutes les dépenses relatives à la class action, relative au compte distinct visé à l'article 29, alinéa 2, sont autorisées et payées par la commission.

Op vandaag zijn er twee clubs in tweede classe, die hun licentie niet krijgen.
Il y a aujourd'hui deux clubs de division 2 qui n'obtiennent pas leur licence.

De reiskosten van vliegtuigreizen worden berekend op basis van de kostprijs van beschikbare vliegtuigtickets in tweede klasse/economy class.
Les frais de voyage en avion sont calculés sur la base des prix des tickets d'avion disponibles en deuxième classe/classe économique.

1° om te vertrekken naar of terug te keren van het buitenland (buiten Belgische Strijdkrachten in Duitsland) : vervoer over het land, eerste klasse voor alle personeelsleden indien gebruik wordt gemaakt van een gewoon internationaal vervoer, tweede klasse of gelijkgesteld, indien gebruik wordt gemaakt van een hogesnelheidstrein; vervoer te lucht en over het water, economy class of gelijkgesteld voor alle personeelsleden.
1° pour se rendre à ou revenir de l'étranger (hors Forces belges en Allemagne) : transport terrestre, 1 classe pour tous les membres du personnel, s'il est fait usage d'un transport international ordinaire, 2ème classe ou équivalente, s'il est fait usage d'un train à grande vitesse; transport aérien et maritime, classe économique ou équivalente pour tous les membres du personnel.

k) op bladzijde 29.441, in de Franse tekst, Tarief III. a), in de tweede lijn van de tabel onder de rubriek Navires non classés, plus de 50 à 300 Tonneaux dient te worden gelezen " 600 EUR + 7,95 EUR par tonneau" , in de plaats van " 600 EUR + 0,59 EUR par tonneau" ;
k) à la page 29.441, dans le texte français, Tarif III. a), dans la deuxième ligne du tableau, sous la rubrique Navires non classés, plus de 50 à 300 Tonneaux, il y a lieu de lire, " 600 EUR + 7,95 EUR par tonneau" , au lieu de " 600 EUR + 0,59 EUR par tonneau" ;