Traduction de «clement pexsters » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 2 maart 2004 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep, worden, na het eerste streepje, de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) en de heer Clement Pexsters (FOD Binnenlandse Zaken) » vervangen door de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën), Lucie Ophalvens (FOD Sociale Zekerheid) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) ».
Article 1. Dans l'article 2, § 1, de l'arrêté ministériel du 2 mars 2004 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale, après le premier tiret, les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances) et Ingrid Bens (SPF Intérieur) et M. Clement Pexsters (SPF Intérieur) » sont remplacés par les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances), Lucie Ophalvens (SPF Sécurité sociale) et Ingrid bens (SPF Intérieur) ».

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2006 wordt, met ingang van 1 juni 2006, de heer Clement Pexsters, adviseur bij het departement, toegelaten tot het vervroegd pensioen.
Par arrêté royal du 8 février 2006, M. Clément Pexsters, conseiller au département, est admis à la pension anticipée à partir du 1 juin 2006.

Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) en de heer Clement Pexsters (FOD Binnenlandse Zaken);
Mmes Linda Noteboom (SPF Finances) et Ingrid Bens (SPF Intérieur) et M. Clement Pexsters (SPF Intérieur);

Mevr. Linda Noteboom, inspecteur bij een fiscaal bestuur bij het Ministerie van Financiën en de heren Luc Lefèvre, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en Clement Pexsters, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken;
Mme Linda Noteboom, inspecteur d'administration fiscale au Ministère des Finances et MM. Luc Lefèvre, conseiller adjoint au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et Clement Pexsters, conseiller au Ministère de l'Intérieur;

de heren Luc Lefèvre, wnd. adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Clement Pexsters, adviseur en Josse Middag, adjunct-adviseur, beiden bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; " .
MM. Luc Lefèvre, conseiller f.f. au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de I'Environnement, Clement Pexsters, conseiller et Josse Middag, conseiller adjoint, tous deux au Ministère de l'Intérieur; " .