Vertaling van "clerq worden benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Kristel WIJSHOF en de heer Luc DE CLERQ worden benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordigers van de gepensioneerden, ter vervanging van respectievelijk de heren François VANDERSCHELDE en Luc EELEN, wier mandaat zij zullen voleinden.
Madame Kristel WIJSHOF et Monsieur Luc DE CLERCQ sont nommés membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentants des pensionnés, en remplacement respectivement de Messieurs François VANDERSCHELDE et Luc EELEN dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 21 april 1999 wordt de heer De Clerq, Kris E., werkleider (rang B), met ingang van 1 maart 1999, in het Nederlands taalkader, benoemd tot werkleider geaggregeerde (rang C) bij het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie.
Par arrêté royal du 21 avril 1999, M. De Clercq, Kris E., chef de travaux (rang B), est nommé chef de travaux agrégé (rang C), dans le cadre linguistique néerlandais, au Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques, à partir du 1 mars 1999.