Op de schriftelijk vraag van 3 december 1993 van toenmalige senator Riet Van Cleuvenbergen antwoordde mevrouw De Galan, toenmalig minister van Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Integratie, dat een coördinatie tussen de verschillende betrokken instanties wenselijk is om misvattingen te vermijden en dat zij daarom contact zou opnemen met de minister van Verkeerswezen en Overheidsbedrijven.
En réponse à une question écrite du 3 décembre 1993 du sénateur Riet Van Cleuvenbergen, Mme De Galan, à l'époque ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de l'Intégration sociale, précisait qu'une coordination entre les différentes instances concernées s'imposait afin d'éviter tout malentendu et qu'elle contacterait à ce sujet le ministre des Communications et des Entreprises publiques.
