Traduction de «clinique maternité » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.
Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.

Het aantal erkende bedden van het « Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth » vanaf 1 december 2016 wordt vastgesteld op 125 C-bedden, 15 C+D-bedden (USI), 69 D-bedden, 20 E-bedden, 24 G-bedden, 52 M-bedden, 10 Sp-bedden (palliatieve zorgen), namelijk een totaal van 315 bedden.
Le nombre de lits agréés à la Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth, à partir du 1 décembre 2016, est de 125 lits C, 15 lits C+D (USI), 69 lits D, 20 lits E, 24 lits G, 52 lits M, 10 lits sp palliatifs., soit un total de 315 lits.

Een eerste voorlopige vergunning voor 4 E-bedden wordt verleend aan het « Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth » (A/166), voor een periode van zes maanden van 1 december 2016 tot 31 mei 2017.
Un premier agrément provisoire pour 4 lits E est accordé à la Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth (A/166), pour une période de six mois prenant cours le 1 décembre 2016 jusqu'au 31 mai 2017.

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een specifieke vergunning verleend voor de opening van 4 E-bedden aan het « Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth » (A/166), gelegen place Louise Godin 15, te 5000 Namen.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde une autorisation spécifique d'ouverture pour 4 lits E à la Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth (A/166), sise place Louis Godin 15, à 5000 Namur.

Bij ministerieel besluit van 8 november 2016 wordt een programmatieovereenkomst voor 5 bedden C+D (USI) voor het "Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth" toegekend.
Un arrêté ministériel du 8 novembre 2016 octroie un accord de programmation pour 5 lits C+D (USI) pour la Clinique et Maternité Sainte-Elisabeth.

Bij besluit van 1 februari 2010 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan " CLINIQUE MATERNITE SAINTE-ELIZABETH VZW " , met maatschappelijke zetel te place Louise Godin 15, 5000 NAMUR.
Par arrêté du 1 février 2010, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à " l'ASBL CLINIQUE MATERNITE SAINTE-ELIZABETH" , dont le siege social est établi place Louise Godin 15, à 5000 NAMUR.

De VZW « Clinique Maternité Sainte-Elisabeth » heeft de schorsing gevorderd van het koninklijk besluit van 1 augustus 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 juli 2004 houdende vaststelling van de normen waaraan de zorgprogramma's « cardiale pathologie » moeten voldoen om erkend te worden.
L'ASBL Clinique Maternité Sainte-Elisabeth a demandé la suspension de l'arrêté royal du 1 août 2006 modifiant l'arrêté royal du 15 juillet 2004 fixant les normes auxquelles les programmes de soins « pathologie cardiaque » doivent répondre pour être agréés.

Cardiologie, Inwendige geneeskunde, Orthopedie, Algemene Heelkunde, Pneumologie, Neurologie, Pediatrie, Spoedgevallen, « Clinique Maternité Sainte-Elisabeth », Namur.
Cardiologie, Médecine interne, Orthopédie, Chirurgie générale, Pneumologie, Neurologie, Pédiatrie, Urgences, Clinique Maternité Sainte-Elisabeth, Namur.

- Urgentie, « Clinique maternité Sainte-Elisabeth », Namur.
- Urgences, « Clinique maternité Sainte-Elisabeth », Namur.

- Kindergeneeskunde, « Clinique Maternité Sainte-Elisabeth », Namur;
- Pédiatrie, Clinique Maternité Sainte-Elisabeth, Namur;