Vertaling van "cliniques du sud-luxembourg " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 1 december 2016 wordt een erkenning verleend aan het samenwerkingsverband tussen het CHU van Luik en de "Cliniques du Sud Luxembourg" van intercommunale Vivalia voor de gezamenlijke uitbating van een zorgprogramma "cardiale pathologie" B te rekenen van 7 december 2016 tot 31 december 2019.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 accorde un agrément à l'association entre le CHU de Liège et les Cliniques du Sud Luxembourg de l'Intercommunale Vivalia pour l'exploitation conjointe d'un programme de soins "pathologie cardiaque" B, à dater du 7 décembre 2016 et jusqu'au 31 décembre 2019.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Philippe DENEFFE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone SUD-LUXEMBOURG voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, M. Philippe DENEFFE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police SUD-LUXEMBOURG.

Vergelijkende selectie van Franstalige Penitentiair bewakingsassistenten Regio Sud Luxembourg : Arlon (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire Région Sud Luxembourg : Arlon (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Justice.

Vergelijkende selectie van Franstalige penitentiair bewakingsassistenten regio Sud Luxembourg : Arlon (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire Région Sud Luxembourg : Arlon (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Justice.

Hoofdcommissaris van politie Korpschef : Opruststelling Bij koninklijk besluit d.d. 21 juli 2016, wordt de heer Marc AREND op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone SUD LUXEMBOURG met ingang van 1 juli 2016.
Commissaire divisionnaire de police Chef de corps : Mise à la retraite Par arrêté royal du 21 juillet 2016, M. Marc AREND est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police SUD LUXEMBOURG à la date du 1 juillet 2016.

1. De volgende eenheden van politie namen deel aan dit forum: - leden van de lokale politiezones Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - leden van federale politie, algemene directie bestuurlijke politie (spoorwegpolitie en wegpolitie); - leden van de federale politie, algemene directie gerechtelijke politie (gedeconcentreerde gerechtelijke directies, speciale eenheden); - een lid van het kader van de Politieacademie Provincie Luik. 2. De speciale eenheden van de Luxemburgse politie en de Zwitserse politie van Lausanne organiseerden een workshop tijdens het Forum. 3. Er werden een aantal vaardigheden voorgesteld die de politiediensten kunnen gebruiken in specifieke en bijzondere omstandigheden zoals onder andere: - overschakelen van het handwapen naar een lang wapen; - interventie op een voertuig, fouille en handboeien op de grond van de bestuurder en/of passagier; - interpellatie met een gemengde patrouille Defensie/Politie; - vuren met een handwapen uit een voertuig; - tactisch terugplooien na een schietincident tijdens een huiszoeking; - beveiligen en schieten met zware wapens / beveiliging van een granaat; - beveiligen van een jachtwapen; - detecteren van valstrikken tijdens een huiszoeking.
1. Les unités de police suivantes ont participé à ce forum: - membres des zones de police locales Limburg Regio Hoofdstad, Leuven, VLAS-Kortrijk, SECOVA, Braine-L'Alleud, Huy, Sud-Luxembourg; - membres de la police fédérale, direction générale police administrative (police des chemins de fer et police de la route); - membres de la police fédérale, direction générale police judiciaire (directions judiciaires décentralisées, unités spéciales); - un membre du cadre de l'Académie de police de la province de Liège. 2. Les unités spéciales de la police luxembourgeoise et de la police Swisse de Lausanne ont organisé un workshop pendant le forum. 3. Certaines aptitudes ont été présentées, que les services de police peuvent exploiter dans des situations spécifiques et particulières comme entre autres: - passage de l'arme de poing à l'arme longue; - intervention sur un véhicule, fouille et pose de menottes au sol au conducteur et/ou au passager; - interpellation avec patrouille mixte Défense/police; - tirs avec une arme de poing à partir d'un véhicule; - repli tactique après un incident de tir pendant une perquisition; - sécurisation et tir avec armes lourdes/ sécurisation d'une grenade; - sécurisation d'une arme de chasse; - détection de pièges lors d'une perquisition.

Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « Cliniques du Sud-Luxembourg », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 6700 Arlon, rue des Déportés 137, en dat het volgende statuut heeft : intercommunale.
L'hôpital agréé existant sous le nom de « Cliniques du Sud-Luxembourg », dont le siège social se situe à 6700 Arlon, rue des Déportés 137, jouissant du statut suivant : intercommunale

§ 2.Het bedrag van de toelage zal uitbetaald worden na het indienen van een schuldvordering die werd ondertekend door de verantwoordelijke van « Cliniques du Sud-Luxembourg », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 6700 Arlon, rue des Déportés 137 in de vorm van 2 schijven op het rekeningnummer van de begunstigde, zijnde : BE77091000816142
§ 2. Le subside sera liquidé sur présentation d'une déclaration de créance signée par le responsable des « Cliniques du Sud-Luxembourg », dont le siège social se situe à 6700 Arlon, rue des Déportés 137, sous forme de 2 tranches sur le n° de compte suivant : BE77091000816142

17 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan « Cliniques du Sud-Luxembourg » gelegen te Arlon voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
17 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal octroyant un subside aux Cliniques du Sud-Luxembourg situé à Arlon pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

- Clinique du Sud-Luxembourg, Arlon - campus clinique du Sud - Luxembourg Arlon;
- Clinique du Sud-Luxembourg, Arlon - site clinique du Sud - Luxembourg Arlon;