Vertaling van "clippele meent " (Nederlands → Frans) :

De heer de Clippele meent dat de eerste stap waar de minister voor pleit, het probleem geenszins oplost.
M. de Clippele estime que la première démarche préconisée par le ministre ne résoud en rien le problème.

De heer de Clippele meent dat het woord « consument » naar verschillende types van invordering van schulden kan verwijzen.
M. de Clippele estime que le mot « consommateur » peut référer à différents types de recouvrement de dettes.

De heer de Clippele meent dan weer dat zulks niet uit de tekst blijkt.
M. de Clippele estime que cala ne ressort pas du texte non plus.

De heer de Clippele meent dat wanneer men niet nauwkeurig weet wat men bedoelt, het beter is de laatste zin van het voorgestelde artikel 107bis te doen vervallen.
M. de Clippele estime que si on ne sait pas avec précision ce que l'on vise, il vaut mieux laisser tomber la dernière phrase de l'article 107bis proposé.

De heer de Clippele meent dat de tekst op dat punt niet duidelijk genoeg is, aangezien men het niet over « meerwaarden » heeft.
M. de Clippele estime que le texte n'est pas suffisamment clair sur ce point puisque l'on ne parle pas de « plus-values ».