Traduction de «clippele merkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeider die bomen merkt
marqueur | ouvrier marqueur | ouvrier marteleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer de Clippele merkt daarbij op dat het gebouw en de inhoud dikwijls niet bij dezelfde verzekeringsmaatschappij verzekerd zijn.
M. de Clippele fait observer à ce propos que bien souvent, le bâtiment et le contenu ne sont pas assurés auprès de la même compagnie d'assurances.

De heer de Clippele merkt op dat dit artikel bepaalt dat : « Tot de beroepswerkzaamheid van landmeter-expert in de zin van deze wet behoren . ».
M. de Clippele fait remarquer que cet article prévoit que : « Relèvent de l'activité professionnelle de géomètre-expert ..».

De heer de Clippele merkt op dat aan het slot van het 2º het volgende staat te lezen : « ..
M. de Clippele fait valoir qu'in fine du 2º il es également stipulé que : « ..

De heer de Clippele merkt op dat deze artikelen wijzigingen aanbrengen in verschillende artikelen van het Wetboek van vennootschappen, respectievelijk met betrekking tot de BVBA's, de coöperatieve vennootschappen en de naamloze vennootschappen.
M. de Clippele fait valoir que ces articles visent à apporter un changement à divers articles du Code des sociétés relatifs respectivement aux SPRL, aux sociétés coopératives et aux sociétés anonymes.

De heer de Clippele merkt op dat de tarieven niet dezelfde zijn en vraagt wat het criterium is.
M. de Clippele fait remarquer que les taux ne sont pas les mêmes et demande quel est le critère.