Vertaling van "cliënten nu reeds " (Nederlands → Frans) :

Bovendien worden de financiële instellingen nu reeds verplicht hun cliënten te informeren over de kosten die het bezit van een zichtrekening en aanverwante diensten impliceert.
En outre, les institutions financières sont d'ores et déjà obligées d'informer leurs clients au sujet des coûts qu'impliquent un compte courant et les services connexes.

Ik vernam dat de banken hun cliënten nu reeds aanmoedigen om zo vlug mogelijk over te stappen.
J'ai appris que les banques encouragent dès à présent leurs clients à passer le plus rapidement possible à l'euro.

Nu reeds bestaan er bemiddelingsdiensten die tot geen enkel bestuur behoren; zij maken deel uit van de verenigingssector en bemiddelen op vraag van een rechtbank of het parket of op rechtstreekse vraag van cliënten.
Des services de médiation fonctionnent actuellement sans dépendre d'une quelconque administration: ils font partie du secteur associatif et interviennent sur demande d'un tribunal ou du parquet ou sur demande directe de clients.