Traduction de «clubs van allerlei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doekje voor allerlei gebruik
produit d'essuyage polyvalent

nauwe strook ontdaan van allerlei hindernissen
coulée

sportbijeenkomsten en -wedstrijden van allerlei aard
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

clubhostess | gastvrouw club | clubhost | host club
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

aanval met club
agression avec un club

clubbing van nagel
hippocratisme digital

belasting op privé-clubs
taxe sur les cercles privés

Koninklijke Automobiel Club van België
Royal Automobile Club de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het promoten of verlenen van onlinegokdiensten zijn allerlei partijen betrokken, waaronder burgers, exploitanten, media, tussenpersonen, organisatoren van sportevenementen, clubs en verenigingen, goede doelen en andere begunstigden[19].
La fourniture ou la promotion des services de jeux d'argent et de hasard en ligne intéresse ou touche un large éventail d'intervenants: particuliers, opérateurs, médias, intermédiaires, organisateurs de manifestations sportives, clubs et associations, œuvres caritatives et autres bénéficiaires[19].

Gelet op de problemen zoals het beheer van enorme sommen geld (vooral in het voetbal, maar ook in andere sporten), het bestaan van allerlei soorten makelaars (makelaars voor spelers, clubs, coaches), de dictatuur van de classificaties, en de liberalisering van kansspelen, hebben we duidelijke richtlijnen nodig die continuïteit en de ontwikkeling van Europese sportfederaties en bonden mogelijk maken op zowel amateur- als profniveau.
Face aux difficultés que sont la gestion de masses financières exponentielles notamment dans le football mais aussi dans d'autres sports, l'existence d'agents en tous genres – agents de joueurs, de clubs, d'entraîneurs –, la dictature de l'audimat, la libéralisation des paris et des jeux d'argent, il faut des directives claires qui permettent la continuité, le développement des fédérations et des ligues sportives européennes, du sport amateur et professionnel.

De Club is gehouden, in een specifiek pensioenfonds eigen aan de voetbalspeler onderworpen aan de wet op de betaalde sportbeoefenaar, patronale bijdragen te storten waarvan de omvang proportioneel is aan het bedrag van de vergoedingen, vaste, variabele en allerlei voordelen die aan de Speler toekomen.
Le Club est tenu de verser, dans un fonds de pension spécifique propre au Joueur de football soumis à la loi sur le sportif rémunéré, des cotisations patronales dont l'importance est proportionnelle au montant des indemnités fixes, variables et diverses revenant au Joueur.

Daarenboven is de waarborg eveneens verworven voor de leden die actief deelnemen aan de organisatie door de federatie of door haar aangesloten clubs van allerlei niet-sportieve activiteiten waarbij het publiek betrokken wordt.
La garantie est également acquise pour les membres activement associés à l'organisation d'activités non sportives organisées par la fédération ou ses clubs affiliés qui s'adressent au public.

Hoeveel bedraagt het volume aan fiscale aftrekken door bedrijven voor het lidmaatschap van allerlei clubs en is de minister van plan Rudi Thomaes op zijn wenken te bedienen en deze aftrekken te schrappen?
À combien s'élève le volume des déductions fiscales des entreprises pour leurs cotisations à toutes sortes de clubs et le ministre compte-t-il obéir à Rudi Thomaes et supprimer ces déductions ?

Naast golfabonnementen kunnen bedrijven ook het lidmaatschap van allerlei clubs zoals de Rotaryclub van hun belastingen aftrekken.
Outre les abonnements au golf, les entreprises peuvent également déduire de leurs impôts la cotisation à toutes sortes de clubs comme le Rotary.