Vertaling van "clément " (Nederlands → Frans) :

- Personeel Bij koninklijk besluit van 3 Augustus 2016 wordt de heer Jean CLEMENT, Adviseur bij het departement, met ingang van 1 juni 2016 toegelaten tot het pensioen.
- Personnel Par arrêté royal du 3 août 2016, Monsieur Jean CLEMENT, Conseiller au département, est admis à la pension à partir du 1 juin 2016.

Farfssn Cruz, Carlos Clemente, geboren te Sancti Spiritus (Cuba) op 17 november 1971.
Farfssn Cruz, Carlos Clemente, né à Sancti Spiritus (Cuba) le 17 novembre 1971.

De erkenning draagt het nummer : AGR/HU/001467465 Bij ministerieel besluit van 13/06/2016 werd de B.V.B.A. CLEMENT CLEANING (ondernemingsnummer 0448886603) erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 22/07/2013 (dit is 21/07/2016).
L'agrément porte le numéro : AGR/HU/001467465 Par arrêté ministériel du 13/06/2016, la S.P.R.L. CLEMENT CLEANING (numéro d'entreprise 0448886603) a été agréée en tant que collecteur d'huiles usagées pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 22/07/2013 (c'est-à-dire le 21/07/2016).

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. CLEMENT, Françoise, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de beheerders van de verplegingsinrichtingen, diensten en instellingen vermeld in artikel 34, 11°, 12°, 13° en 18°, van de wet van 14.7.1994 en van de inrichtingen voor revalidatie en herscholing, ter vervanging van de heer VAN BREMPT, Sean, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme CLEMENT, Françoise, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des gestionnaires d'établissements hospitaliers, des services et institutions visés à l'article 34, 11°, 12°, 13° et 18°, de la loi du 14.7.1994 et des établissements de rééducation fonctionnelle et de réadaptation professionnelle, en remplacement de M. VAN BREMPT, Sean, dont elle achèvera le mandat.

Art. 6. De Instantie van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Namen is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Clément Baudouin (CSC); (2) Stéphanie Bertrand (FGTB); (3) Geoffroy Doquire (UWE - UNIPSO); (4) Guy Fays (FGTB); (5) Alex Henrot (UCM - UNIPSO); (6) Aline Hotterbeex (UWE - UNIPSO); (7) Michel Hubert (UCM - UNIPSO); (8) Fabienne Tinant (CSC); b) als plaatsvervangende leden: (1) Geneviève Bossu (UCM - UNIPSO); (2) Matthieu Dewèvre (UCM - UNIPSO); (3) Anne Dombrecht (FGTB); (4) Michel Emond (CSC); (5) Walter Feltrin (UWE - UNIPSO); (6) Isabelle Meerhaeghe (CSC); (7) Nicolas Nonet (UWE - UNIPSO); (8) Didier Palange (FGTB); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling en de inschakeling: a) als gewone leden: (1) Christophe Costantiello (FOREm); (2) Thierry Devreux (IFAPME); (3) Marie Hermans (CISP); (4) Sophie Linsmeau (CISP); (5) Ahmed Mekdour (FOREm); (6) Anne-Violette Michaux (FOREm); (7) Marie-Anne Noël (IFAPME); b) als plaatsvervangende leden: (1) Pierre Almaer (IFAPME); (2) Cateline Baijot (FOREm); (3) Nadia Chantraine (FOREm); (4) Carole Declerck (CISP); (5) Marc De Vriese (IFAPME); (6) Giuliana Rosso (FOREm); (7) Virginie Stiévenart (FOREm); (8) Emilie Thissot (CISP); 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : a) als gewone leden: (1) Marc Bertrand (Kwalificerend onderwijs); (2) Jean-Paul Claessens (Kwalificerend onderwijs); (3) Dominique Embrechts (Agers); (4) Philippe Englebert (Kwalificerend onderwijs); (5) Chantal Faidherbe (Agers); (6) Gilles Graindorge (Onderwijs Sociale Promotie); 7) Marie-France Marlière (Kwalificerend onderwijs); (8) Bénédicte Noël (Onderwijs Sociale Promotie); b) als plaatsvervangende leden: (1) Marc Bertrand (Kwalificerend onderwijs); (2) Bernard Delcroix (Kwalificerend onderwijs); (3) M. Fiévet (Onderwijs Sociale Promotie); (4) ...
Art. 6. L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi de Namur est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Clément Baudouin (CSC); (2) Stéphanie Bertrand (FGTB); (3) Geoffroy Doquire (UWE - UNIPSO); (4) Guy Fays (FGTB); (5) Alex Henrot (UCM - UNIPSO); (6) Aline Hotterbeex (UWE - UNIPSO); (7) Michel Hubert (UCM - UNIPSO); (8) Fabienne Tinant (CSC); b) en tant que membres suppléants : (1) Geneviève Bossu (UCM - UNIPSO); (2) Matthieu Dewèvre (UCM - UNIPSO); (3) Anne Dombrecht (FGTB); (4) Michel Emond (CSC); (5) Walter Feltrin (UWE - UNIPSO); (6) Isabelle Meerhaeghe (CSC); (7) Nicolas Nonet (UWE - UNIPSO); (8) Didier Palange (FGTB); 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi et de l'insertion : a) en tant que membres effectifs : (1) Christophe Costantiello (FOREm); (2) Thierry Devreux (IFAPME); (3) Marie Hermans (CISP); (4) Sophie Linsmeau (CISP); (5) Ahmed Mekdour (FOREm); (6) Anne-Violette Michaux (FOREm); (7) Marie-Anne Noël (IFAPME); b) en tant que membres suppléants : (1) Pierre Almaer (IFAPME); (2) Cateline Baijot (FOREm); (3) Nadia Chantraine (FOREm); (4) Carole Declerck (CISP); (5) Marc De Vriese (IFAPME); (6) Giuliana Rosso (FOREm); (7) Virginie Stiévenart (FOREm); (8) Emilie Thissot (CISP); 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : a) en tant que membres effectifs : (1) Marc Bertrand (Enseignement qualifiant); (2) Jean-Paul Claessens (Enseignement qualifiant); (3) Dominique Embrechts (Agers); (4) Philippe Englebert (Enseignement qualifiant); (5) Chantal Faidherbe (Agers); (6) Gilles Graindorge (Enseignement de Promotion sociale); (7) Marie-France Marlière (Enseignement qualifiant); (8) Bénédicte Noël (Enseignement de Promotion sociale); b) en tant que membres suppléants : (1) Marc Bertrand (Enseignement qualifiant); (2) Bernard Delcroix (Enseignement qualifiant); ...

Erfloze nalatenschap van Goossens, Julien Clement Goossens, Julien Clement, geboren te Antwerpen op 11 september 1918, laatst wonende te 2018 Antwerpen, Arthur Goemaerelei 51, en overleden te Antwerpen op 16 april 2014.
Succession en déshérence de Goossens, Julien Clement Goossens, Julien Clement, né à Anvers le 11 septembre 1918, habitant à 2010 Anvers, Arthur Goemaerelei 51, et décédé à Anvers, le 16 avril 2014.

Onder het tweede streepje worden de woorden " de heer Jean BERNIET" en " de heer Clément BAUDUIN" respectievelijk vervangen door de woorden "de heer Clément BAUDUIN" en " Mevr. Dorothée GOLENVAUX".
- Au deuxième tiret, les mots « M. Jean BERNIER » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Clément BAUDUIN » et « Mme Dorothée GOLENVAUX ».

Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, geboren te Antwerpen (Borgerhout) op 20 januari 1940, laatst wonende te 2050 Antwerpen, Frederik van Eedenplein 5/6, en overleden te Antwerpen op 23 december 2013.
Succession en déshérence Succession en déshérence de Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, né à Anvers (Borgerhout) le 20 janvier 1940, habitant à 2050 Anvers, Frederik van Eedenplein 5/6, et décédé à Anvers, le 23 décembre 2013.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, geboren te Antwerpen (Borgerhout) op 20 januari 1940, laatst wonende te 2050 Antwerpen, Frederik van Eedenplein 5/6, en overleden te Antwerpen op 23 december 2013.
Successions en déshérence Succession en déshérence de Aka, Karel Clement Edgard Aka, Karel Clement Edgard, né à Anvers (Borgerhout) le 20 janvier 1940, habitant à 2050 Anvers, Frederik van Eedenplein 5/6, et décédé à Anvers, le 23 décembre 2013.

Rekwiranten: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (vertegenwoordigers: H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)
Parties requérantes: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd (représentant(s): H. Mercer QC, I. Quirk, Barrister)