Traduction de «cmi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CMI signaal
signal CMI

CMI [Abbr.]
signaux à inversions codées

Internationaal Comité voor de Scheepvaart | Internationaal Maritiem Comité | CMI [Abbr.]
Comité maritime international | CMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het ogenblik dat hij CMI in februari 2003 verliet, was het een een schuldenvrije en winstgevende engineering- en onderhoudsgroep in volle groei.
Lorsqu'il a quitté CMI en février 2003, la société était devenue un groupe d'ingénierie et de maintenance exempt de dettes, en croissance et rentable.

In 1995 werd hij lid van het directiecomité van de Belgische staalgroep Cockerill-Sambre als hoofd van de niet-staalfilialen, in het bijzonder CMI, een verliesmakend bedrijf waarvan hij CEO was.
En 1995, monsieur Levaux a rejoint le Comité de direction du groupe sidérurgique belge Cockerill-Sambre en tant que responsible de ses filiales non sidérurgiques, en particulier de CMI, une société déficitaire, dont il est devenu administrateur délégué.

CMI-exploitanten moeten daarom goed bestuur aan de dag leggen en sterk risicobeheer ten behoeve van het gehele systeem.
Les opérateurs des infrastructures de marché critiques non bancaires doivent adopter une gouvernance appropriée et une gestion des risques efficace dans l'intérêt général du système.

Had de minister er baat bij dat enkel het Waalse CMI de gevraagde 90 mm-kanonnen kon leveren ?
Le ministre avait-il intérêt à ce que seule l'entreprise wallonne CMI soit en mesure de fournir les canons de 90 mm demandés ?

Er moet op gewezen worden dat tijdens het tumult van de recente financiële crisis geen enkel onderdeel van de niet-bancaire kritieke marktinfrastructuur (CMI) failliet ging of moest worden afgewikkeld.
Il faut noter que dans la tourmente de la récente crise financière, aucune partie des infrastructures de marché critiques non bancaires n'a été défaillante ou n'a demandé une résolution.

Hoewel verzekeringsondernemingen worden aangemoedigd om met de nationale toezichthouders samen te werken op het gebied van individuele plannen lijkt het zinvol hen niet te laten vallen onder de EU-wetgeving betreffende CMI-herstel en afwikkeling.
Il convient d'encourager les entreprises d'assurance à travailler avec les autorités de surveillance nationales sur des plans individuels sans les soumettre à la législation de l'UE relative au redressement et à la résolution des infrastructures de marché critiques.

Mijn voorganger heeft in 2007 domaniale vergunningen uitgereikt aan MECAR, FN en CMI om in het kamp van Elsenborn schietoefeningen te houden.
Mon prédécesseur a accordé des autorisations domaniales en 2007 aux firmes MECAR, FN et CMI leur permettant d'effectuer des tirs dans le camp d'Elsenborn.

Ze kunnen niet los van mekaar gezien worden. Zoals beschreven in Clinical Microbiology and Infection (CMI) winnen we de strijd tegen MRSA, ESBL, CD, nosocomiale infecties indien we een rationeel antibioticabeleid voeren, handhygiëne toepassen, screenen, dekoloniseren, isoleren, enzovoort.
Comme décrit dans Clinical Microbiology and Infection, nous ne gagnons la guerre contre le SARM, les BLSE, le CD et les infections nosocomiales que si nous appliquons une gestion rationnelle de l'antibiothérapie, une hygiène des mains, recherchons les causes, décolonisons, isolons les germes, etc.

Er werden vroeger wel vergunningen verleend aan ondernemingen zoals MECAR of CMI.
Toutefois, des concessions ont été faites dans le passé au profit de firmes telles que MECAR ou CMI.

- De bijzondere aard van de activiteit van wapenfabrikanten zoals Fabrique Nationale, CMI en MECAR rechtvaardigt specifieke tests van hun producten.
- La nature particulière de l'activité de certaines entreprises - je pense notamment aux fabricants d'armes comme la Fabrique Nationale, CMI et MECAR - justifie la réalisation de tests spécifiques de leurs produits.