Vertaling van "cnd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie Verdovende Middelen | CND [Abbr.]
Commission des stupéfiants | CND [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Uprona, waarvoor het goed uitkomt dat niet één, maar drie partijen naar de etnische Hutu-stem dingen, meent net als het CND, dat het land niet klaar is voor verkiezingen.
L'Uprona, que cela arrange de voir trois partis réclamer le vote ethnique hutu, plutôt qu'un seul, estime, comme le CNDD, que le pays n'est pas prêt pour des élections.

Een Franse officiële deontologische commissie stelt meerdere ernstige incidenten vast (Rapport de la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS)).
En France, une commission déontologique officielle a constaté plusieurs incidents sérieux (Rapport de la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS)).

Om 16 uur is het FPR uit de CND vertrokken en werd de oorlog te Kigali hervat. Aan het front was de oorlog reeds iets vroeger herbegonnen.
Le F.P.R. est sorti du C.N.D. à 16 heures et la guerre a repris à Kigali; elle avait déjà repris depuis peu de temps sur le front.

Een Franse officiële deontologische commissie stelde meerdere ernstige incidenten vast (rapport de la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS)).
En France, une commission déontologique officielle a constaté plusieurs incidents sérieux (Rapport de la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS)).

Bij besluit van 11 augustus 2009 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 8 september 2005 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming CND MANAGEMENT EBVBA, gevestigd te 6534 Thuin, rue des Cornettes 1, op haar aanvraag ingetrokken.
Par arrêté du 11 août 2009, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 8 septembre 2005 à l'entreprise CND MANAGEMENT SPRLU, établie rue des Cornettes 1, à 6534 Thuin, est retirée à sa demande.

De Commissie en de lidstaten zijn nauw betrokken geweest bij de evaluatie van de vorderingen ten aanzien van de doelstellingen van de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties uit 1998 (UNGASS) en nemen regelmatig actief deel aan de jaarlijkse zitting van de Commissie voor verdovende middelen (CND), het centrale orgaan van de Verenigde Naties voor drugsbeleid.
La Commission et les États membres ont été étroitement associés à l’évaluation de la réalisation des objectifs fixés par la session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations unies de 1998 (UNGASS) et ont régulièrement et activement participé à la session annuelle de la Commission des stupéfiants (CND), l’organe central de la politique des Nations unies en matière de drogues.

Bij ministerieel besluit van 8 september 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming CND MANAGEMENT B.V. B.A., gevestigd te 6534 THUIN (Gozée), rue des Cornettes 1.
Par arrêté ministériel du 8 septembre 2005 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise CND MANAGEMENT S.P.R.L., établie rue des Cornettes 1, à 6534 THUIN (Gozée).

- onder de kolom 11 het woord « cnd » inlassen op dezelfde lijn.
- sous la colonne 11 insérer le mot « cnd » sur la même ligne.

- in de kolom « sc » de term « cnd ».
- dans la colonne « sc » la dénomination « cnd ».