Vertaling van "co 106 02 artikel " (Nederlands → Frans) :

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2013 Tussenkomst van het "Sociaal Fonds van de betonindustrie" in de kosten van externe opleiding (Overeenkomst geregistreerd op 23 juli 2013 onder het nummer 116295/CO/106.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02) ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 9 juillet 2013 Intervention du "Fonds social de l'industrie du béton" dans les coûts de formation externe (Convention enregistrée le 23 juillet 2013 sous le numéro 116295/CO/106.02) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers(ières) des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 2 december 2015 Bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premie (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131255/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 2 décembre 2015 Montant et conditions d'octroi de la prime syndicale (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131255/CO/106.02) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2015 Verhoging van het quotum overuren (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130460/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 20 octobre 2015 Augmentation du quota d'heures supplémentaires (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130460/CO/106.02) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2015 Aanvullende vergoeding bij langdurige arbeidsongeschiktheid (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130466/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 20 octobre 2015 Indemnité complémentaire en cas d'incapacité de travail de longue durée (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130466/CO/106.02) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 september 2015 Bevordering van de werkgelegenheid van werkzoekenden uit de risicogroepen (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129813/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 23 septembre 2015 Promotion de l'emploi pour les demandeurs d'emploi issus de groupes à risque (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129813/CO/106.02) Article 1er. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage 1 Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juli 2013 Arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 23 juli 2013 onder het nummer 116294/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02). Onder "arbeiders" wordt verstaan : de arbeiders en de arbeidsters.
26 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal rendant obligatoires : a) la convention collective de travail du 9 juillet 2013, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative aux conditions de travail; b) la convention collective de travail du 23 avril 2014, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, modifiant la convention collective de travail du 9 juillet 2013 relative aux conditions de travail (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2014 Inning van de werkgeversbijdragen aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" en aan het fonds voor bestaanszekerheid " Pensio+ Beton" door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 24 november 2014 onder het nummer 124298/CO/106.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02) ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 27 octobre 2014 Perception des cotisations des employeurs au " Fonds social de l'industrie du béton" et au fonds de sécurité d'existence " Pensio+ Beton" par l'Office national de Sécurité sociale (Convention enregistrée le 24 novembre 2014 sous le numéro 124298/CO/106.02) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers(ères) des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2014 Omvorming van het sectoraal pensioenstelsel in een sociaal sectoraal pensioenstelsel (Overeenkomst geregistreerd op 24 november 2014 onder het nummer 124299/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 27 octobre 2014 Transformation du régime de pension sectoriel en un régime de pension sectoriel social (Convention enregistrée le 24 novembre 2014 sous le numéro 124299/CO/106.02) Article 1 . Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvrie(è)r(e)s des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton.

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 29 september 2014 Inning van de werkgeversbijdragen aan het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" en aan het fonds voor bestaanszekerheid " Pensio+ Beton" door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 22 oktober 2014 onder het nummer 123943/CO/106.02) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeid(st)ers van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02) ressorteren.
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 29 septembre 2014 Perception des cotisations des employeurs au " Fonds social de l'industrie du béton" et au fonds de sécurité d'existence " Pensio+ Beton" par l'Office national de sécurité sociale (Convention enregistrée le 22 octobre 2014 sous le numéro 123943/CO/106.02) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et ouvriers(ères) des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 28 augustus 2014 Tussenkomst van het " Sociaal Fonds van de betonindustrie" (SFBI) in de kosten van externe opleiding (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2014 onder het nummer 123586/CO/106.02) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 28 août 2014 Intervention du " Fonds social de l'industrie du béton" (FSIB) dans les coûts de formation externe (Convention enregistrée le 25 septembre 2014 sous le numéro 123586/CO/106.02) Article 1 . Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).