Vertaling van "co2-uitstoot vermindert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krediet van CO2-stralingsequivalenten | krediet van equivalenten in CO2-uitstoot
titre libellé en équivalent radiatif de CO2

referentie-CO2-uitstoot
émission de référence-CO2

officiële specifieke CO2-uitstoot
émissions spécifiques de CO2 officielles

equivalent in CO2-uitstoot | vergelijkbare kooldioxide-emissie
émission exprimée en équivalent CO2

uitstoot van CO2
émission de CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kernenergie is een van de manieren waarop de EU haar CO2-uitstoot vermindert en voor de lidstaten die dat wensen zal het waarschijnlijk ook deel uitmaken van een energiescenario waarbij aanzienlijke verminderingen van de emissies zullen vereist zijn de komende decennia.
L'électronucléaire a été l'un des instruments de la réduction des émissions de CO2 dans l'UE et pourrait également faire partie, pour les États membres qui le souhaitent, d'un scénario énergétique qui devra prévoir des réductions d'émissions importantes au cours des prochaines décennies.

Rijden met correct opgepompte banden vergroot de efficiëntie van banden met een lage rolweerstand en vermindert de CO2-uitstoot met wel 5g per kilometer.
Conduire avec des pneumatiques bien gonflés renforce l'efficacité de la faible résistance au roulement des pneumatiques et réduit les émissions de CO2 de pas moins de 5 g par kilomètre.

16. wijst erop dat de landbouw in deze context van cruciaal belang is, omdat deze sector het bestaan van plattelandseconomieën waarborgt en de migratie naar stedelijke gebieden afremt, goede milieuvoorwaarden schept voor het land, de CO2-uitstoot vermindert en bijdraagt tot de vastlegging daarvan, het bodemonderhoud verbetert, rivier- en kustwatersystemen in hun natuurlijke staat herstelt en de terugwinning van natuurlijke ruimten bevordert;
16. rappelle que l'agriculture revêt un rôle crucial dans ce contexte, dans la mesure où elle garantit l'existence d'économies rurales et infléchit la migration vers les zones urbaines, en offrant à la terre des conditions environnementales satisfaisantes, en réduisant les émissions de carbone et en contribuant à son piégeage, en améliorant la conservation des sols, en permettant le retour à leur état naturel des systèmes hydriques fluviaux et côtiers et en œuvrant pour la réhabilitation des espaces naturels;

121. wijst erop dat de ecologische voetafdruk van de bouw groot is, omdat daarin veel niet-hernieuwbare hulpbronnen en energie worden verbruikt, wat voor een aanzienlijke CO2 -uitstoot zorgt; wijst erop dat het gebruik van hernieuwbare bouwmaterialen het verbruik van hulpbronnen en de schade aan het milieu vermindert; vraagt de Commissie daarom meer met de milieuvriendelijkheid en energie-efficiëntie van bouwmaterialen gedurende hun hele levenscyclus rekening te houden en het gebruik van ecologisch duurzame, hernieuwbare en koolstofarme materialen, zoals hout, in de bouw te bevorderen; wijst erop dat bomen koolstof in hun hout opslaan wanneer ze groeien, waardoor hout koolstofneutraal materiaal is;
121. rappelle que la construction laisse une forte empreinte écologique, car elle consomme beaucoup de ressources naturelles non renouvelables, ainsi que de l'énergie, et qu'il en résulte de considérables émissions de dioxyde de carbone; rappelle que le recours, dans la construction, à des matériaux renouvelables diminue la consommation des ressources naturelles et les effets néfastes sur l'environnement; invite dès lors instamment la Commission à mieux prendre en compte la réduction des émissions et l'efficacité énergétique sur l'ensemble du cycle des matériaux de construction; et l'invite à favoriser l'utilisation dans la construction de matériaux écologiquement durables, renouvelables et à faibles émissions, comme le bois; rappelle qu'en croissant, le bois fixe le carbone, si bien qu'il s'agit d'un matériau neutre en la matière;

overwegende dat de handel in emissierechten een hoeksteen van het Europese klimaatprogramma is, die de efficiëntie verhoogt en daardoor de broeikasgasemissies vermindert; overwegende dat de handel in emissierechten op zich evenwel niet voldoende is om de doodlopende weg van de koolstof te kunnen verlaten, en een brede revolutie op het gebied van technologieën met een lage CO2-uitstoot te ontketenen,
considérant que les échanges de quotas d'émission constituent la composante essentielle du programme européen de lutte contre le changement climatique, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre par des gains d'efficacité; considérant que les échanges de quotas d'émission ne suffisent cependant pas, à eux seuls, pour sortir de l'impasse du CO2 et déclencher une vaste révolution dans le domaine des technologies à faibles rejets de CO2,

De hier bepleite vervroegde datum is zo gekozen dat brandstoffen met een zwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) het mogelijk maken dat de nieuwe voertuigtechnologie beantwoordt aan de uitstootvereisten, de CO2-uitstoot vermindert en de doelstellingen voor de luchtkwaliteit worden verwezenlijkt.
Avec le raccourcissement du délai qui est proposé, les carburants ayant une teneur en soufre de 10 mg/kg (ppm) permettront aux nouvelles techniques automobiles de satisfaire aux exigences en matière d'émissions, de réduire les émissions de CO2 et d'atteindre les objectifs fixés pour la qualité de l'air.

De hier bepleite vervroegde datum is zo gekozen dat brandstoffen met een maximumzwavelgehalte van 10 mg/kg (ppm) het mogelijk maken dat de nieuwe voertuigtechnologie beantwoordt aan de uitstootvereisten, de CO2-uitstoot vermindert en de doelstellingen voor de luchtkwaliteit worden verwezenlijkt.
Avec le raccourcissement du délai qui est proposé, la fixation d'une teneur maximale en soufre de 10 mg/kg (ppm) permettra aux nouvelles techniques automobiles de satisfaire aux exigences en matière d'émissions, de réduire les émissions de CO2 et d'atteindre les objectifs fixés pour la qualité de l'air.

Een verlaging van 120 naar 100 kilometer per uur vermindert de uitstoot van CO2 bijvoorbeeld met 40%. C02 is het belangrijkste broeikasgas, waarvan de uitstoot met 60% omlaag moet volgens het " Intergovernmental Panel on Climate Change " .
Une réduction de la vitesse maximum de 120 à 100 km/h réduirait de 40% les émissions de CO2, le CO2 étant le principal responsable de l'effet de serre, lesquelles devraient diminuer de 60% selon l'" Intergovernmental Panel on Climate Change " .