Vertaling van "coatings en inkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

optisch variabele inkt | OV-inkt | OVI [Abbr.]
encre à aspect variable | encre à couleur changeante | encre optiquement variable

Chinese inkt | oostindische inkt
encre de Chine

geheiminkt | sympatetische inkt | sympathetische inkt
encre sympathique

tatoeage-inkte
encre de tatouage

inkt
encre

coating op patronen aanbrengen | coating op patronen toepassen
appliquer un revêtement sur des modèles

optische coating aanbrengen | van optische coating voorzien
appliquer un revêtement optique

coating aanbrengen op elektrische apparatuur | elektrische apparatuur van coating voorzien
appliquer un revêtement sur des équipements électriques

ziekte van Coats
maladie de Coats

coating
matériau de revêtement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bis(pentabroomfenyl)ether („decaBDE”) wordt op grote schaal gebruikt als additieve vlamvertrager en kent toepassingen in veel verschillende sectoren, met name in voorwerpen van kunststof en textiel, maar ook in kleefmiddelen, afdichtingsmiddelen, coatings en inkt.
L'oxyde de bis(pentabromophényle) («décaBDE») est largement utilisé en tant qu'additif retardateur de flamme et a des applications dans de nombreux secteurs, notamment dans les articles plastiques et textiles, mais aussi dans les adhésifs, les produits d'étanchéité, les revêtements et les encres.

g) « vervaardigen van coatings, lak, inkt en kleefstoffen » : de vervaardiging van coatingpreparaten, lak, inkt en kleefstoffen, en, wanneer dit in dezelfde installatie gebeurt, van halffabrikaten door het mengen van pigmenten, hars en kleefstoffen met organische oplosmiddelen of andere draagstoffen.
g) « Fabrication de revêtements, vernis, encres et adhésifs » s'entend de la fabrication d'enduits, vernis, encres et adhésifs et de produits intermédiaires dans la mesure où ceux-ci sont obtenus dans la même installation par mélange de pigments, de résines et de substances adhésives avec des solvants organiques ou d'autres supports.

2. Bij het aanbrengen van coating, lak, vernis, kleefstof of inkt kan het volgende programma worden gebruikt.
2. Le programme ci-après est utilisable pour l'application de revêtements, vernis, adhésifs ou encres.

i) Eerst wordt de totale massa aan vaste stof in de hoeveelheid coating en/of inkt, lak, vernis of kleefstof bepaald die per jaar wordt gebruikt.
i) On détermine la masse totale de solides dans la quantité de revêtement et/ou d'encre, de vernis ou d'adhésif consommée en un an.

Vaste stoffen zijn alle materialen in coating, inkt, lak en kleefstof die vast worden wanneer het water of de vluchtige organische stoffen zijn verdampt.
On entend par "extraits secs" toutes les substances présentes dans les revêtements, les encres, les vernis et les colles qui deviennent solides après évaporation de l'eau ou des composés organiques volatils.

(i) Eerst wordt de totale massa bepaald aan vaste stof in de hoeveelheid coating en/of inkt en/of lak en/of kleefstof die per jaar wordt gebruikt.
(i) On détermine la masse totale d'extraits secs dans la quantité de revêtement et/ou d'encre, de vernis ou de colle consommée en un an.

1. Bij het aanbrengen van coating, lak, kleefstof of inkt kan het volgende programma worden gebruikt.
1. Pour l'application de revêtements, vernis, colles ou encres, le schéma présenté ci-après peut être suivi.

De VOS-richtlijn heeft betrekking op verschillende activiteiten waarbij organische stoffen worden gebruikt, zoals coating, ontvetting, drukken en de vervaardiging van inkt. Voor alle binnen haar toepassingsgebied vallende installaties moest tegen eind oktober 2007 een vergunning zijn verleend of registratie hebben plaatsgevonden.
La directive «Solvants» couvre diverses activités impliquant l'utilisation de solvants organiques telles que le revêtement, le dégraissage, l'impression et la fabrication des encres, et toutes les installations entrant dans son champ d'application devaient avoir été autorisées ou enregistrées au plus tard à la fin octobre 2007.