Traduction de «coatingwerk van de offsetmachine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coatingwerk van de offsetmachine | lakeerwerk van de offsetmachine | verniswerk van de offsetmachine
élément enduisant de la presse offset

kantoor-offsetmachine | offsetmachine voor kantoorgebruik
machine offset de bureau

office offsetmachine
appareil offset de bureau

offsetmachine
appareil offset

rotatie-offsetmachine
machine-offset rotative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- bediende aan adresseermachines (stempelen en drukken van adresplaatjes) en/of polykopiëermachines (steller van offsetmachines uitgezonderd);
- employé aux machines à adresser (estampillage et impression de plaques adresse) et/ou à polycopier (préparateur de machine offset exclu);

bediende aan adresseermachines (stempelen en drukken van adresplaatjes) en/of polykopiëermachines (steller van offsetmachines uitgezonderd);
employé aux machines à adresser (estampillage et impression de plaques adresse) et/ou à polycopier (préparateur de machine offset exclu);

(4) Voor coatingwerk dat niet kan worden uitgevoerd in een gesloten systeem (zoals in de scheepsbouw, schilderen van vliegtuigrompen) kan overeenkomstig artikel 53 , lid 3, van deze waarden worden afgeweken.
( ) Les activités de revêtement qui ne peuvent se dérouler dans des conditions maîtrisées (telles que construction navale, revêtement des aéronefs) peuvent déroger à ces valeurs, conformément à l'article 53, paragraphe 3.

6° office offsetmachine : offsetmachines waarvan het maximale papierformaat niet groter is dan A3;
6° l'appareil offset de bureau : les appareils offset dont le format papier maximal ne dépasse pas le format A3;

1. Een recto-verso offsetmachine werd onlangs geïnstalleerd in de drukkerij van het algemeen secretariaat van het ministerie van Financiën.
1. Il est vrai qu'une machine offset recto-verso vient d'être installée à l'imprimerie du secrétariat général du ministère des Finances.

Het gaat in dit verband om apparaten zoals vlakdrukpersen, rotatiepersen, planafdrukmachines met rol en offsetmachines met een groter formaat dan A3.
Il s'agit d'appareils tels que les presses à plat, les rotatives, les tireuses de plan avec rouleau et les machines offset dont le format est supérieur au format A3.