Vertaling van "cocof erkende instellingen " (Nederlands → Frans) :

- de door de COCOF erkende instellingen voor socio-professionele inschakeling;
- Les Organismes d'insertion socioprofessionnelle agréés par la Cocof;

2. BEOOGDE OPERATOREN Deze oproep tot het sluiten van een overeenkomst is gericht tot de taalopleidingsoperatoren zoals bepaald in artikel 2, 6° van het decreet betreffende het onthaaltraject, namelijk : - het Brussels Franstalig Instituut voor Beroepsopleiding; - de door de COCOF erkende instellingen voor socio-professionele inschakeling; - de Brusselse inrichtingen voor sociale promotie, die vallen onder de bevoegdheid van de Franse Gemeenschap; - de verenigingen die een contract voor sociale cohesie hebben gesloten; - de Brusselse operatoren voor permanente opleiding die erkend zijn door de Franse Gemeenschap of de COCOF.
2. OPERATEURS VISES Le présent appel à conventionnement s'adresse aux opérateurs de formation linguistique tels qu'identifiés par l'article 2, 6° du décret relatif au parcours d'accueil, soit : - L'institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle; - Les Organismes d'insertion socioprofessionnelle agréés par la Cocof; - Les établissements de Promotion sociale bruxellois relevant de la Communauté française; - Les associations ayant conclu un contrat de Cohésion sociale; - Les opérateurs bruxellois reconnus par la Communauté française ou par la Cocof en « Education permanente ».

- instellingen en diensten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die door de COCOF erkend en gesubsidieerd worden
- établissements et services de la Région de Bruxelles-Capitale agréés et/ou subventionnés par la COCOF

- instellingen/diensten die erkend en/of gesubsidieerd worden door de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en/of de COCOF alsook instellingen/diensten die dezelfde activiteit uitoefenen die niet erkend of gesubsidieerd worden met hoofdactiviteit in het Waalse Gewest
- établissements/services agréés et/ou subsidiés par la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone et/ou la COCOF ainsi que établissements/services exerçant les mêmes activités ni agréés ni subventionnés avec activité principale exercée en Région wallonne

- instellingen en diensten erkend en/of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap of de COCOF, alsook instellingen en diensten die dezelfde activiteiten uitoefenen noch erkend noch gesubsidieerd met hoofdactiviteit verricht in het Waals Gewest
- établissements et services agréés et/ou subventionnés par la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone ou la COCOF ainsi que établissements et services exerçant mêmes activités ni agréés ni subventionnés et dont l'activité principale se situe en Région wallonne

- instellingen/diensten erkend en/of gesubsidieerd worden door de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en/of de COCOF van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest alsook instellingen/diensten die dezelfde activiteiten uitoefenen noch erkend/gesubsidieerd met hoofdactiviteit in het Waals Gewest.
- établissements et services agréés et/ou subventionnés par la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone et/ou la COCOF de la Région de Bruxelles-Capitale ainsi que établissements/services exerçant les mêmes activités ni agréés ni subventionnés avec activité principale en Région wallonne.