Traduction de «code betreft wijst » (Néerlandais → Français) :

Wat de beginselen van de code betreft, wijst het CvdR erop dat partnerschap absoluut vereist is om tot een doeltreffend cohesiebeleid te komen en de strategische richtsnoeren van de EU af te stemmen op de plaatselijke uitdagingen.
Concernant les principes du code, le CdR insiste sur le fait que le partenariat est un préalable essentiel pour que la politique de cohésion soit efficace et pour assurer le lien entre les lignes directrices stratégiques établies par l'UE et les défis locaux.

Wat betreft de deontologische code bedoeld in het vierde lid van artikel 8, wijst een lid erop dat het meestal de beroepsorganisaties zijn die zo'n code uitwerken.
À propos de la mention de code déontologique à l'alinéa 4 de l'article 8, un membre remarque qu'en général c'est le rôle des professions organisées d'élaborer un code déontologique.