Traduction de «code bevat eveneens » (Néerlandais → Français) :

De code bevat eveneens bepalingen die ertoe strekken het niet-handelskarakter van het beroep van officina-apotheker te vrijwaren.
Le code contient également des dispositions visant à garantir le caractère non commercial de la profession de pharmacien d'officine.

Het register bevat eveneens een gedragscode en een klachtenregeling waarop beroep kan worden gedaan als het vermoeden bestaat dat deze code niet wordt nageleefd.
Le registre comprend également un code de conduite et un mécanisme de plainte en cas de suspicion de non respect de ce code.

De code bevat eveneens regels met betrekking tot het voorwerp en de taken van een arbeidsbetrekking in de opvangstructuur, de aard van de relaties tussen de personeelsleden van de opvangstructuren en de begunstigde van de opvang alsook de eerbiediging van de geheimhoudingsplicht.
Il contient également des règles relatives à l'objet et aux missions du travail au sein de la structure d'accueil, à la nature des relations entre les membres du personnel des structures d'accueil et le bénéficiaire de l'accueil ainsi qu'au respect du devoir de confidentialité.

Omdat tot hiertoe de geplastificeerde verzekeringskaart - die eveneens de namen van de rechthebbenden bevat - enkel aan de titularis wordt uitgereikt, kan de inlogging van de WIGW-code voor de afgifte van biljetten niet in overweging genomen worden.
Etant donné que jusqu'à présent la carte d'assurance plastifiée - qui comporte également les noms des attributaires - n'est délivrée qu'au titulaire, l'introduction du code VIPO en vue de l'émission de billets ne peut pas être envisagée.