Vertaling van "code op gewestelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Vlaanderen | Gewestelijke Investeringsmaatschappij Vlaanderen | GIMV [Abbr.]
Société d'investissement de la Région flamande | Société régionale d'investissement de Flandre | Société régionale d'investissement flamande

Gewestelijke Dienst voor arbeidsbemiddeling
Office régional de l'emploi

GBP | Gewestelijk bestemmingsplan
plan régional d'affectation du sol | PRAS

Gemeenschaps- en Gewestelijke Dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling
Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi

Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten
Comité des services publics nationaux, communautaires et régionaux

Gewestraad | regionale/gewestelijke autoriteit
autorité régionale

gewestelijke overeenkomst | regionale conventie
convention régionale | conventions régionales

autonomie [ gewestelijke autonomie | lokale autonomie | plaatselijke autonomie | regionale autonomie ]
autonomie [ autonomie locale | autonomie régionale ]

Code-division multiplex | Code-division multiplexing
multiplexage en code

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Cheron preciseert dat er enerzijds een federale wet bestaat, en anderzijds een democratische code op gewestelijk niveau.
M. Cheron précise qu'il y a, d'une part, une loi fédérale et, d'autre part, un code de la démocratie au niveau régional.

Artikel 1. Het referentiedossier van de onderwijseenheid « Belgische gewestelijke specifieke patrimonia : Wallonië » (code 741212U32D1) wordt goedgekeurd.
Article 1. Le dossier de référence de l'unité d'enseignement intitulée « Patrimoines spécifiques régionaux belges: la Wallonie » (code 741212U32D1) est approuvé.

Overwegende dat de Raad van bestuur van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs ingelicht wordt over het pedagogisch dossier van de onderwijseenheid "Belgische gewestelijke specifieke patrimonia : Vlaanderen » (code 741211U32Dl) door een brief van 26 januari 2017 van de Algemene Raad van het Onderwijs voor sociale promotie,
Considérant que le Conseil d'administration de l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur est informé du dossier pédagogique de l'unité d'enseignement de« Patrimoines spécifiques régionaux belges: la Flandre » (code 741211U32Dl) par un courrier du 26 janvier 2017 du Conseil général de 1'Enseignement de promotion sociale,

Overwegende dat de Raad van bestuur van de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs ingelicht wordt over het pedagogisch dossier van de onderwijseenheid "Belgische gewestelijke specifieke patrimonia : Wallonië » (code 741212U32Dl) door een brief van 26 januari 2017 van de Algemene Raad van het Onderwijs voor sociale promotie,
Considérant que le Conseil d'administration de l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur est informé du dossier pédagogique de l'unité d'enseignement de « Patrimoines spécifiques régionaux belges: la Wallonie » (code 741212U32Dl) par un courrier du 26 janvier 2017 du Conseil général de 1'Enseignement de promotion sociale,

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 APRIL 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de onderwijseenheid « Belgische gewestelijke specifieke patrimonia : Vlaanderen » (code 741211U32Dl) gerangschikt op het gebied van de economische en beheerswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de l'unité d'enseignement intitulée « Patrimoines spécifiques régionaux belges : la Flandre » (code 741211U32Dl) classée dans le domaine des sciences économiques et de gestion de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 APRIL 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de onderwijseenheid « Belgische gewestelijke specifieke patrimonia : Wallonië » (code 741212U32Dl) gerangschikt op het gebied van de economische en beheerswetenschappen van het hoger onderwijs voor sociale promotie van het korte type
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de l'unité d'enseignement intitulée « Patrimoines spécifiques régionaux belges : la Wallonie » (code 741212U32Dl) classée dans le domaine des sciences économiques et de gestion de l'enseignement supérieur de promotion sociale de type court

Op dat ogenblik waren in de lijst voor de codering van de beroepen in het Rijksregister meer dan 5 500 codes aanwezig, waaronder ook een code voor gemeenschapsambtenaar en gewestelijk ambtenaar.
A ce moment-là, la liste de codage des professions comprenait plus de 5 500 codes dont un pour le fonctionnaire de communauté et le fonctionnaire régional.

— naar aanleiding van het tot stand komen van de gewestelijke Code wordt een werkgroep opgericht waaraan UNIZO, het Vlaams Gewest en VVSG deelnemen, met het oog op het ontwikkelen van bijkomende maatregelen om de hinder tot een minimum te beperken of om bestaande maatregelen te verbeteren.
— à la suite de l'élaboration du Code régional, il est créé un groupe de travail auquel prennent part l'UNIZO, la Région flamande et l'Union des villes et communes flamandes, et qui est chargé d'examiner des mesures supplémentaires en vue de réduire les désagréments à un minimum et d'améliorer les mesures existantes.

n) zuivere koolzaadolie, van de GN-code 1514, gebruikt als brandstof door de voertuigen van de gewestelijke maatschappijen voor openbaar vervoer.
n) l’huile de colza pure, relevant du code NC 1514, destinée à être utilisée comme carburant par les véhicules des sociétés de transport en commun régionales.

- Artikel 150, punt n van de programmawet van 27 december 2005 regelt de accijnsvrijstelling voor het gebruik van zuivere koolzaadolie van de GN-code 1514, als brandstof voor de voertuigen van de gewestelijke maatschappijen voor openbaar vervoer.
- L'article 150, point n, de la loi-programme du 27 décembre 2005 réglemente l'exonération d'accises pour l'utilisation de l'huile de colza pure, relevant du code NC 1514, destinée à être utilisée comme carburant par les véhicules des sociétés de transport en commun régionales.