Vertaling van "code toegewezen bevoegdheden " (Nederlands → Frans) :

Art. 38. Naast de krachtens deze code toegewezen bevoegdheden, neemt het directiecomité kennis van alle vraagstukken van algemeen nut betreffende de organisatie en de werking van de « Office ».
Art. 37. Outre les attributions qui lui sont reconnues par le Code, le Comité de direction connaît de toutes les questions d'intérêt général relatives à l'organisation et au fonctionnement de l'Office.

Het directiecomité oefent ook de bevoegdheden uit die krachtens de Code aan het strategisch comité toegewezen worden.
Il exerce également les attributions reconnues au Comité stratégique par le Code.