Traduction de «codes van reeds overleden dokters » (Néerlandais → Français) :

Hierbij werden zelfs codes van reeds overleden dokters gebruikt.
Les codes de médecins décédés ont même été utilisés.

Deze toestand, die ook wel « hersendood » wordt genoemd, wordt reeds behandeld in artikel 98 van de Code van geneeskundige plichtenleer, dat zegt dat de patiënt in een dergelijk geval overleden verklaard moet worden.
Ce cas dit de « mort cérébrale » est déjà visé dans le Code de déontologie, à l'article 98, qui précise que dans ce cas, le patient doit être déclaré décédé.