De Commissie heeft het CODEST-comité echter opgeheven in 1994; de coördinatie van de diverse evaluatiegroepen geschiedt nu onder rechtstreeks toezicht van de Commissie ten einde belangenconflicten te voorkomen.
En fait, la Commission a supprimé le comité CODEST à la fin de 1994 et la coordination des différents groupes d'évaluation a maintenant lieu sous la supervision directe de la Commission afin d'éviter tout conflit d'intérêts.
