Vertaling van "codex-comité voor vis en visserijproducten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Codex-comité voor vis en visserijproducten
Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche

Codex-comité | comité van de Codex Alimentarius
Comité du Codex Alimentarius

Comité van beheer voor visserijproducten
Comité de gestion des produits de la pêche | CGPP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van het advies van de EFSA en de conclusies van de 32e bijeenkomst van het Codex-comité voor vis en visserijproducten is het passend om de huidige maximumwaarde voor yessotoxines te verhogen naar 3,75 milligram yessotoxine-equivalent per kilogram.
À la lumière de l’avis de l’EFSA et des conclusions de la 32e session du comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche, il y a lieu d’augmenter la limite actuelle autorisée pour les yessotoxines à 3,75 milligrammes d’équivalent-yessotoxines par kilogramme.

De 32e bijeenkomst van het Codex-comité voor vis en visserijproducten (1-5 oktober 2012) bevestigde de uitsluiting van yessotoxines van de lijst van mariene biotoxinen die op internationaal niveau moeten worden getest.
Lors de sa 32e session (qui s’est tenue du 1er au 5 octobre 2012), le comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche a confirmé l’exclusion des yessotoxines de la liste des biotoxines marines devant faire l’objet de contrôles au niveau international.

de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract (Comité van de Codex Alimentarius voor vis en visserijproducten (1968)).
la distillation d'un extrait déprotéinisé par l'acide trichloracétique [comité du Codex Alimentarius pour les poissons et produits de la pêche (1968)].

—de destillatie van een met trichloorazijnzuur eiwitvrij gemaakt extract (Comité van de Codex Alimentarius voor vis en visserijproducten (1968)).
—la distillation d'un extrait déprotéinisé par l'acide trichloracétique [comité du Codex Alimentarius pour les poissons et produits de la pêche (1968)].

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten, hierna "het comité" te noemen .
1. La Commission est assistée par le comité de gestion des produits de la pêche, ci-après dénommé " le comité " .

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten, hierna "het comité" te noemen.
1. La Commission est assistée par le comité de gestion des produits de la pêche, ci-après dénommé « le comité ».

In artikel 38 van Verordening nr. 104/2000 wordt bepaald dat de Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten en dat, wanneer wordt verwezen naar lid 2, de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing zijn.
L'article 38 du règlement n° 104/2000 précise que la Commission est assistée par le comité de gestion des produits de la pêche et que dans le cas où il est fait référence au paragraphe 2, les articles 4 et 7 de la décision 1999/468/CE s'appliquent.

Het Comité van beheer voor visserijproducten is ingesteld uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad.
Le Comité de gestion des produits de la pêche (CGPP) a été institué par le règlement (CEE) n° 3759/92 du Conseil.

- Comité van beheer voor visserijproducten
- Comité de gestion des produits de la pêche (CGPP)

Voor de tenuitvoerlegging van een en ander wordt de Commissie bijgestaan door het Comité van beheer voor visserijproducten, dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.
La Commission est assistée par le comité de gestion des produits de la pêche qui est composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.