Anderzijds is de nieuwe reglementering waarnaar het geachte lid verwijst voornamelijk een codificatieoefening : het beoogt de hergroepering van de wetgeving die betrekking heeft op intellectuele eigendomsrechten in het Burgerlijk Wetboek.
D'autre part, la nouvelle réglementation à laquelle fait allusion l'honorable membre est avant toute chose un exercice de codification : il visait à regrouper au sein du Code civil la législation relative aux droits de propriété intellectuelle.
