Traduction de «coesão territorial » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Smith-regio van Northwest Territories
Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest

Inuvik-regio van Northwest Territories
région d'Inuvik des Territoires du Nord-Ouest

district van Northwest Territories
district des Territoires du Nord-Ouest

Nationaal Territorial Commando
Commandement territorial national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Com efeito, o reforço da coesão territorial, social e económica na União Europeia é uma das orientações necessárias a assumir como contributo para a competitividade global.
Le renforcement de la cohésion territoriale, sociale et économique au sein de l’Union européenne est l’une des orientations à suivre pour contribuer à la compétitivité mondiale.

− A coesão económica, social e territorial é uma condição necessária, mas não suficiente para assegurar a competitividade a nível global.
– (PT) La réalisation de la cohésion économique, sociale et territoriale est une condition nécessaire, mais non suffisante, pour garantir la compétitivité au niveau mondial.

É imprescindível continuar a garantir a coordenação entre todos os níveis de governação, de modo a se atingirem os objectivos que a UE defende no que respeita ao desenvolvimento e a uma coesão económica, social e territorial.
Il est essentiel de continuer à assurer une coordination entre tous les niveaux de gouvernance, afin d’atteindre les objectifs que l’Union s’est fixés en termes de développement et de cohésion économique, sociale et territoriale.

É necessário garantir a coordenação horizontal e vertical entre os diferentes níveis de governação, de modo a atingir padrões comuns de desenvolvimento e uma coesão económica, social e territorial.
Il convient de coordonner les niveaux de gouvernance sur une base horizontale et verticale afin d’assurer des niveaux communs de développement ainsi qu’une cohésion économique, sociale et territoriale.