Traduction de «cogeca » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de EG | COGECA [Abbr.]
comité général de la coopération agricole de la CE | COGECA [Abbr.]

Algemeen comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COGECA
Comité général de la coopération agricole des pays de la CEE-COGECA

Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Algemene Confederatie van landbouwcoöperaties van de Europese Unie | Cogeca [Abbr.]
Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | COGECA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese landbouwkoepel Copa-Cogeca publiceerde onlangs ook een actieplan om vrouwen die werkzaam zijn in de landbouwsector een duw in de rug te geven.
De surcroît, l'organisation faîtière regroupant les organisations agricoles européennes Copa-Cogeca a récemment publié un plan d'action visant à donner un coup de pouce aux femmes actives dans le secteur de l'agriculture.

Het blijkt goed te gaan met de Europese landbouwcoöperatieven, althans op basis van de cijfers en bevindingen in een rapport van Cogeca, de Europese landbouwkoepel voor coöperatieven.
Les coopératives agricoles européennes semblent bien se porter, en tout cas si l'on se réfère aux chiffres et constatations publiés dans un rapport de la Cogeca, l'organisme faîtier des coopératives.

1. Zijn de groeicijfers van de Belgische coöperatieve landbouwondernemingen gelijklopend met de algemene Europese ontwikkeling zoals geschetst in het Cogeca-rapport over 2013?
1. Les chiffres de croissance des coopératives agricoles belges épousent-ils la tendance générale au niveau européen, telle qu'esquissée dans le rapport de la Cogeca concernant l'année 2013?

De resultaten komen niet overeen met de cijfers uit het Cogeca rapport aangezien de bron verschilt.
Ces résultats ne correspondent pas aux chiffres figurant dans le rapport Cogeca, vu la nature différente de la source.

De gegevens van het Cogeca-rapport hebben betrekking op de coöperatieven die lid zijn van de Europese landbouwkoepel en omvatten dus waarschijnlijk niet alle Belgische coöperatieve vennootschappen in NACE 01 en 10.
Les données du rapport Cogeca sont relatives aux coopératives membres de la fédération et ne couvrent donc probablement pas l'ensemble des sociétés coopératives belges figurant dans les classes NACE 01 et 10.

De overeenkomst is ondertekend door Javier Garat, voorzitter van Europêche. De voorzitter van de werkgroep visserij van Copa‑Cogeca, Giampaolo Buonfiglio, ondertekende namens Cogeca voor de werkgevers.
L’accord a été signé, pour les employeurs, par MM. Javier Garat, président d’Europêche, et Giampaolo Buonfiglio, au nom du Cogeca, en tant que président du groupe de travail «Pêche» du Copa-Cogeca.

De overeenkomst is het resultaat van onderhandelingen die in 2010 van start zijn gegaan tussen de Europese sociale partners uit de marienevisserijsector (Europêche – Cogeca voor de werkgevers en de Europese Transportarbeidersfederatie (ETF) voor de werknemers).
L’accord fait suite à des négociations entre partenaires sociaux européens dans le secteur de la pêche maritime (Europêche - Cogeca pour les employeurs et Fédération européenne des travailleurs des transports) lancées en 2010.

E. overwegende dat de 3 Europese organisaties die de visserij vertegenwoordigen -het verbond van nationale organisaties van visserij-ondernemingen in de EEG/Europêche, het Europees verbond van organisaties van visproducenten EAPO, en het speciaal comité voor visvangstcoöperaties in de EEG/Cogeca - op 28 mei met de Europese commissaris voor de visserij bijeengekomen zijn en hem de eisen van de sector voorgelegd hebben,
E. considérant que, le 28 mai 2008, les trois organisations européennes du secteur de la pêche (l'Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'UE (Europêche), l'Association européenne des organisations de producteurs (AEOP) et le Comité spécialisé des coopératives de pêche des pays de la CEE (Cogeca)) ont rencontré le commissaire de la pêche et lui ont présenté les revendications du secteur,

De Raad van Europese Gemeenten en Regio's, de landbouwlobby COPA-COGECA en het Europees Milieubureau zullen eveneens een toelichting geven op hun respectieve standpunten ten aanzien van het voorstel.
Le Conseil des communes et des régions d'Europe, le lobby agricole COPA-COGECA et le Bureau européen de l'environnement exposeront également leurs positions respectives quant à la proposition de la Commission.

Sectorale organisaties zonder overkoepelende binding - Eurocommerce - COPA/COGECA - EUROPECHE - Association of European Cooperative Insurers, AECI - International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries, BIPAR - European Insurance Committee, CEA - Federatie van het Bankwezen in Europa - Spaarbankenvereniging van de Europese Gemeenschap, GCECEE - Association of Cooperative Banks of the EC - European Confederation of woodworking industries, CEI-bois - Confederation of the National Hotel and Restaurant Associations in the EC, HOTREC - European Construction Industry Federation - European Regional Airlines Association, ERA - Airports Council International - European Region, ACI-Europe - Association des Transports aériens à la demande - Association of European Community Airlines, AECI - Association of European Airlines, AEA - Organisation européenne des bateliers - International Union for Inland Navigation - Associatie van reders van de Europese Gemeenschap, ECSA - Community of European Railways, CER - Internationale wegvervoersorganisatie, IRU * Sectorale organisaties van UNICE en commissies van de EVV worden zo nodig ook geraadpleegd ***
Organisations sectorielles non affiliées au plan interprofessionnel - EUROCOMMERCE - COPA/COGACA - EUROPECHE - Association des assureurs coopératifs européens (ACME) - Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances (BIPAR) - Comité européen des assurances (CEA) - Fédération bancaire de la CE - Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne (GCECEE) - Groupement des banques coopératives de la CE - Fédération européenne du bois (FEB) - Confédération des associations nationales de l'hôtellerie et de la restauration de la CE (HOTREC) - Fédération de l'industrie européenne de la construction - Organisation des compagnies européennes de navigation aérienne régionale (ERA) - Association des aéroports civils internationaux (ACI - Europe) - Association des transports aériens à la demande - Association des compagnies aériennes de la CE (ACE) - Association des compagnies européennes de la navigation aérienne (AEA) - Organisation européenne des bateliers - Union internationale de la navigation fluviale - Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes - Communauté des chemins de fer européens (CCFE) - Union internationale des transports routiers [1] Le cas échéant, les organisations sectorielles de l'UNICE et les comités du CEEP sont également consultés. ***