Vertaling van "cogen europe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lid-Staat van de Europes Economische Ruimte
Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen

initiatief eEuropa | e-Europe [Abbr.]
initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]

Rail Europ Senior kaart | RES [Abbr.]
carte Senior Rail Europe

Douaneovereenkomst inzake wisselstukken gebezigd voor de herstelling van EUROP-wagons
Convention douanière relative aux pièces de rechange utilisées pour la réparation des wagons EUROP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevens dient erop gewezen te worden dat Cogen Europe een organisatie is waarin instanties zijn verenigd die zich in verschillende Lid-Staten tot doel hebben gesteld de warmtekrachtkoppeling te stimuleren. In het kader van het Europees programma SAVE (promotie van het rationeel energiegebruik) werd de oprichting van dit net door de Europese Commissie ondersteund maar enerzijds staat deze organisatie los van de Europese Commissie zelf en anderzijds betekent het feit dat een specifiek orgaan deel uitmaakt van Cogen Europe geenszins dat dit orgaan de officiële woordvoerder van de Lid-Staat is voor warmtekrachtkoppeling.
De même, il convient de rappeler que Cogen Europe est une organisation réunissant les organismes qui, dans différents États européens, se sont donné pour tâche de promouvoir la cogénération; le lancement de ce réseau a été soutenu par la Commission européenne dans le cadre du programme européen S.A.V. E (promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie), mais, d'une part cette organisation est distincte de la Commission européenne elle-même, d'autre par le fait qu'un organisme spécifique fasse partie de Cogen Europe ne signifie nullement qu'il soit le porte-parole officiel de l'État membre en matière de cogénération.

Belgium Cogeneration (Belcogen) is als nationaal lid ook aangesloten bij Cogen Europe.
Belgium Cogeneration (Belcogen) est également affilié à Cogen Europe en qualité de membre national.

Zo werd tijdens een persconferentie van 18 april 1996 in de lokalen van Cogen Europe de oprichting van «Belgium Cogeneration» en de toetreding ervan als honderdste lid van Cogen Europe meegedeeld.
C'est ainsi qu'à l'occasion d'une conférence de presse qui s'est tenue le 18 avril 1996 dans les locaux de Cogen Europe, la création de «Belgium Cogeneration» et son adhésion en qualité de centième membre à Cogen Europe ont été annoncées.

Energium en Energik hebben beslist verder te gaan met de concretisering en de aanpassing van hun project, met bovendien de steun van Cogen Europe, de Europese organisatie voor de promotie van warmte/krachtkoppeling, die in België zo snel mogelijk een organisme wil opgericht zien, naar het voorbeeld van wat zich in de andere Europese landen heeft voorgedaan.
Energium en Energik ont décidé de progresser dans la mise en oeuvre et l'adaptation de leur propre projet, avec en outre le soutien de Cogen Europe, organisation européenne de promotion de la cogénération, soucieuse de promouvoir l'apparition en Belgique d'un organisme, à l'image de ce qui se passait dans d'autres Etats européens.