Vertaling van "coherent industrieel beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrieel beleid
politique industrielle

coherent beleid | coherentie
cohérence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een coherent industrieel beleid dient een plaats toe te kennen aan alle actoren, ongeacht hun omvang.
Une politique industrielle cohérente doit accorder une place à tous les acteurs concernés quelle que soit leur taille.

De indieners menen dat een coherent industrieel beleid rekening dient te houden met de specifieke noden van de kmo’s.
Les auteurs considèrent qu'une politique industrielle cohérente doit prendre en compte les besoins spécifiques des PME.

De indieners menen dat een coherent industrieel beleid rekening dient te houden met de specifieke noden van de KMO’s.
L'auteur considère qu'une politique industrielle cohérente doit prendre en compte les besoins spécifiques des PME.

De Europese Unie heeft een coherent industrieel beleid nodig dat bedrijven vertrouwen inboezemt en hen de crisis helpt overwinnen.
L’UE a besoin d’une politique industrielle cohérente qui donnera confiance aux entreprises et les aidera à surmonter la crise.

5. herinnert de Commissie aan de behoefte aan een coherent industrieel beleid op Europees niveau, waarbij naar behoren aandacht wordt besteed aan de sociale en ecologische impact ervan; is van mening dat bij de ontwikkeling van een dergelijk beleid een sleutelrol is weggelegd voor de sociale partners;
5. rappelle à la Commission la nécessité de mener une politique industrielle cohérente à l'échelon européen en tenant dûment compte de son impact social et environnemental; estime que les partenaires sociaux ont un rôle essentiel à jouer dans le développement de cette politique;

3. wijst erop dat de EU zich tot doel moet stellen een belangrijke industriemacht te blijven en zich niet tot de groei van de dienstensector te beperken; herinnert de Commissie in dat opzicht aan de behoefte aan een coherent industrieel beleid op Europees niveau; meent dat voor de sociale partners een sleutelrol is weggelegd bij de ontwikkeling van een dergelijk beleid;
3. rappelle que l'Union européenne doit se fixer pour ambition de demeurer une grande puissance industrielle et ne pas se cantonner au seul développement du secteur des services; rappelle par conséquent à la Commission la nécessité de mener une politique industrielle cohérente à l'échelon européen; estime que les partenaires sociaux jouent un rôle essentiel dans le développement de cette politique;