Traduction de «coherent politiek project » (Néerlandais → Français) :

de bestaande lijst van gedetailleerde en algemene initiatieven ter bestrijding van het terrorisme te veranderen in een uitgebreid en coherent politiek project voor de strijd tegen het terrorisme en zijn wortels, zowel binnen als buiten de Unie,
convertir la liste actuelle d'initiatives détaillées et génériques contre le terrorisme en un projet politique européen, global et cohérent, visant à combattre le terrorisme et ses racines, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union;

a) de bestaande lijst van gedetailleerde en algemene initiatieven ter bestrijding van het terrorisme te veranderen in een uitgebreid en coherent politiek project voor de strijd tegen het terrorisme en zijn wortels, zowel binnen als buiten de Unie,
(a) de convertir la liste actuelle de mesures détaillées et générales à adopter face au terrorisme en un projet politique européen, global et cohérent, visant à combattre le terrorisme et ses racines, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union;

Men moet al begaafd zijn om achter de esoterische en technische bepalingen een coherent politiek project te ontwaren.
Il faut être doué pour découvrir derrière des dispositions techniques, au langage souvent ésotérique, un projet politique cohérent.